Ad-Dâʾ wa-ad-DawâʾIbn al-Qayyim

— n’entreront pas dans le Feu ; et si, à cause de leurs péchés, l’un d’eux y est introduit, il n’y demeurera pas.

Le Coran tout entier gravite autour de l’ordre d’aimer ainsi — et d’accomplir tout ce que cet amour requiert —, de l’interdiction de l’autre amour et de ses suites, de la présentation d’exemples et de comparaisons pour ces deux catégories, du récit de leurs histoires, du détail de leurs actes, de ceux qui les soutiennent, de l’objet d’adoration de chacun, des informations qu’Il donne sur la manière dont Il agit envers eux, et de la description de leur situation dans les trois demeures : la demeure d’ici-bas, le barzakh (la période intermédiaire) et la Demeure éternelle. Le Coran traite donc de ces deux catégories.

L’essence même de l’appel de tous les messagers, du premier au dernier, est d’adorer Allah seul, sans associé, ce qui comprend l’amour parfait qu’on Lui voue, la soumission et l’humilité totales à Son égard, la révérence et l’exaltation, ainsi que tout ce que cela implique d’obéissance et de piété.

Il est rapporté dans les deux Sahîh qu’Anas relate ces paroles du Prophète — paix et bénédiction sur lui : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main ! Aucun de vous n’aura la foi véritable tant que je ne lui serai pas plus cher que son fils, son père et l’ensemble des hommes. »

Et, dans le Sahîh d’al-Bukhârî, ‘Umar ibn al-Khattâb — qu’Allah l’agrée — a dit :

(1) Dans le manuscrit F : « Il y est entré avec ses péchés, sans qu’il en reste. » (2) Voir *Ighāthat al-lahfān*, p. 840. (3) Dans le manuscrit F : « cet autre amour ». (4) La formule « et leurs alliés… les deux catégories » est omise dans les manuscrits F et L. (5) Dans le manuscrit F : « elle ». (6) Rapporté par al-Bukhari, dans le *Livre de la foi*, chapitre : « L’amour du Messager — qu’Allah le bénisse et le préserve — fait partie de la foi », no 15 ; et par Muslim, dans le *Livre de la foi*, chapitre : « L’obligation d’aimer le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le préserve —… », no 44. (7) Dans le *Livre des serments et des vœux*, chapitre : « Comment le Prophète prêtait serment », no 6632. D’après le hadith de Abd Allah ibn Hisham, qu’Allah l’agrée.
لا يدخلون النار، ومن دخلها منهم بذنوبه فإنّه لا يبقى (١) فيها منهم أحد. ومدار القرآن (٢) على الأمر بتلك المحبة ولوازمها، والنهي عن المحبة الأخرى (٣) ولوازمها، وضرب الأمثال والمقاييس للنوعين، وذكر قصص النوعين، وتفصيل أعمال النوعين وأوليائهم ومعبودِ كليهما وأخباره عن فعله بالنوعين، وعن حال النوعين (٤) في الدور الثلاثة: دار الدنيا، ودار البرزخ، ودار القرار. فالقرآن في شأن النوعين. وأصل دعوة جميع الرسل من أولهم إلى آخرهم إنّما هو (٥) عبادة الله وحده لا شريك له، المتضمّنة لكمال حبّه، وكمال الخضوع والذلّ له، والإجلال والتعظيم، ولوازم ذلك من الطاعة والتقوى. وقد ثبت في الصحيحين (٦) من حديث أنس عن النبي ﷺ أنّه قال: "والذي نفسي بيده، لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحبَّ إليه من ولده ووالده والناس أجمعين". وفي صحيح البخاري (٧) أنّ عمر بن الخطاب (رضي الله عنه) قال:
(١) ف: "دخلها بذنوبه لا يبقى". (٢) انظر: إغاثة اللهفان (٨٤٠). (٣) ف: "تلك المحبة الأخرى". (٤) "وأوليائهم … النوعين" ساقط من ف، ل. (٥) ف: "هي". (٦) أخرجه البخاري في الإيمان، باب حب الرسول ﷺ من الإيمان (١٥)؛ ومسلم في الإيمان، باب وجوب محبة رسول الله ﷺ … (٤٤). (٧) في الأيمان والنذور، باب كيف كانت يمين النبي ﷺ (٦٦٣٢). من حديث عبد الله بن هشام ﵁.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies