…par la claire vision du cœur. À l’inverse, Allah a décrit les gens de Lût par un aveuglement – antithèse de la clairvoyance – lorsqu’Il dit : « Par ta vie ! Ils se débattent, aveuglés par leur ivresse. » (Coran, 15 : 72). Il les a ainsi qualifiés d’ivresse (*sukra* : corruption de la raison) et d’errance aveugle (*ʿamah* : corruption de la lucidité). L’attachement aux formes conduit donc à la déchéance de l’intellect, à l’aveuglement de la perspicacité et à l’ivresse du cœur, comme le chante ce poète : « Ivre d’une double ivresse – ivresse du désir, ivresse du vin ; quand donc se réveillera celui qu’accablent deux ivresses ? » Et un autre dit : « – Tu es devenu fou de l’objet de ton amour, me dirent-ils. – La passion est bien plus grave que la folie des aliénés, répondis-je. Le passionné ne recouvre jamais ses esprits de toute sa vie, tandis que le fou ne s’effondre que par instants. »
ببصيرة القلب (١). وضدّ هذا ما وصف الله به اللوطية من العمَه الذي هو ضدّ البصيرة، فقال تعالى: ﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ (٧٢)﴾ [الحجر: ٧٢]، فوصفهم بالسكرة التي هي فساد العقل، والعَمَه الذي هو فساد البصيرة. فالتعلّق بالصور يوجب فساد العقل (٢)، وعَمَه البصيرة، وسُكْر القلب (٣)، كما قال القائل: سُكْرانِ سُكرُ هوًى وسُكرُ مُدامةٍ … ومتى إفاقةُ مَن به سُكرانِ (٤)؟ وقال الآخر (٥): قالوا جُنِنتَ بمن تهوى فقلتُ لهم … العشقُ أعظم ممّا بالمجانينِ العشق لا يستفيق الدهرَ صاحبُه … وإنّما يُصرَع المجنونُ في الحين (٦)
(١) ف: "لا تنال إلا ببصيرة القلب". (٢) "والعمه الذي هو فساد … العقل" ساقط من س. (٣) ز: "سكرة القلب". (٤) من أبيات للخليع الشامي، في يتيمة الدهر (١/ ٢٧١)، وفيه: "أنّى يفيق فتًى به سكران". وقد أنشده المؤلف في التبيان (٢٧٣)، وروضة المحبين (٢٠٣)، والمدارج (٣/ ٣٠٨). (٥) س: "آخر". (٦) أنشدهما المؤلف في روضة المحبين (١٣٠، ٢٩٢)، ونقلهما في إغاثة اللهفان (٨٧٣) من اعتلال القلوب للخرائطي. وقد نسبهما في الروضة (٢٤٢) إلى قيس، وهو مجنون ليلى، كما في الأغاني (٢/ ٣٢)، ومصارع العشاق (١/ ١٢٦، ٢/ ١٨١). وانظر ديوانه (٢١٨). والرواية: "قالت جننت على رأسي فقلت لها الحب … " وفي البيت الثاني: "الحب ليس يفيق … " وكذا في الاعتلال (٣٧٧)، إلا أن فيه "العشق" مكان "الحب".