Ad-Dâʾ wa-ad-DawâʾIbn al-Qayyim

d’après Ibn ‘Abbâs, qui rapporte que le Prophète — paix et bénédiction sur lui — a dit : « Quiconque a des rapports avec une bête, mettez-le à mort et tuez-la avec lui. »

Ils justifient encore leur position en disant : parce qu’il s’agit d’un coït absolument interdit, la mise à mort s’impose, à l’instar du ḥadd infligé au sodomite.

Ceux, en revanche, qui ne retiennent aucun ḥadd objectent : le hadith n’est pas authentique ; s’il l’était, nous l’aurions adopté, car il ne nous est pas permis d’y contrevenir.

Ismâʿîl b. Saʿîd al-Shalanjî rapporte : « J’ai interrogé Aḥmad au sujet de celui qui commet l’acte avec une bête ; il est demeuré réservé et n’a pas jugé fiable le hadith de ʿAmr b. Abî ʿAmr à ce propos (1). »

Al-Ṭaḥâwî déclare également : « Le hadith est faible. » De plus, son principal transmetteur est Ibn ‘Abbâs, lequel a pourtant émis une fatwa selon laquelle aucun ḥadd ne s’applique (2)(3).

Abû Dâwûd ajoute : « Et ceci… »

= ainsi que par al-Tirmidhi et d’autres. La raison pour laquelle ce hadith est considéré comme contestable — comme l’ont indiqué la plupart des savants — est qu’Ibn Abbas émettait l’avis que celui qui avait un rapport avec un animal ne devait pas subir le hadd. La vérification de cette transmission sera présentée plus loin. Abbad ibn Mansur le rapporta également d’après Ikrima, d’après Ibn Abbas, en en mentionnant le contenu. Il est cité par al-Tabari dans *al-Tahdhib*, 1/550 (23), par al-Bayhaqi, 8/233, et par al-Hakim, 4/396 (8050). Je dis : cette chaîne comporte Abbad ibn Mansur, qui est mudallis (c’est-à-dire qu’il dissimule parfois un transmetteur). Il est donc possible qu’il ait omis Ibrahim ibn Muhammad ibn Abi Yahya al-Aslami, un transmetteur délaissé. Ibn Hibban a dit dans *al-Majruhin*, 2/166, à propos d’Abbad ibn Mansur : « Tout ce qu’il rapporte d’après Ikrima, il l’a entendu d’Ibrahim ibn Abi Yahya, d’après Dawud ibn al-Husayn ; il l’a donc attribué par tadlis à Ikrima. » Voir également *Ilal Ibn Abi Hatim*, 1345. (1) *Al-Mughni*, 12/352. (2) Dans les manuscrits S et Z : « car une autre version », leçon altérée. (3) Le terme « alayhi » est absent du manuscrit S. (Ṣ.) Abou Dawud (4465), al-Tirmidhi dans *al-Sunan* (1455) et dans *al-Ilal al-kabir* (428), al-Tabari dans *al-Tahdhib* (867-869), al-Tahawi dans *Sharh mushkil al-athar*, 9/445-441, al-Hakim, 4/396 (8051), al-Kharaïti dans *Masaoui al-akhlaq* (457) et al-Bayhaqi, 8/234, ont rapporté cette parole par l’intermédiaire de Shu‘ba, al-Thawri, Abou al-Ahwass, Sharik, Abou Bakr ibn Ayyash, Abou Awana et Israïl, tous d’après Asim ibn Bahdala, d’après Abou Razin, d’après Ibn Abbas, qui a dit : « Celui qui a un rapport avec un animal ne subit pas le hadd =
ابن عباس عن النبي ﷺ. "من أتى بهيمةً فاقتلوه واقتلوها معه". قالوا: ولأنّه وطء لا يباح بحال، فكان فيه القتل كحدّ اللوطي. ومن لم يرَ عليه حدًّا قالوا: لم يصحّ فيه الحديث، ولو صحّ لقلنا به، ولم يحِلّ لنا مخالفته. قال إسماعيل بن سعيد الشالَنجي: سألتُ أحمد عن الذي يأتي البهيمة، فوقف عندها، ولم يُثبِت حديث عمرو بن أبي عمرو في ذلك (١). وقال الطحاوي: الحديث ضعيف. وأيضًا فراويه (٢) ابن عباس، وقد أفتى بأنّه لا حدّ عليه (٣). قال أبو داود: وهذا
= والترمذي وغيرهم. وسبب نكارته -كما ذكر أكثر أهل العلم- أن فتوى ابن عباس أن من أتى بهيمة فلا حدّ عليه. وسيأتي تخريجه. ورواه عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس فذكره. أخرجه الطبري في التهذيب ١/ ٥٥٠ (٢٣) والبيهقي (٨/ ٢٣٣) والحاكم ٤/ ٣٩٦ (٨٠٥٠). قلت: وفيه. عباد بن منصور مدلس، فلعله أسقط إبراهيم بن محمَّد بن أبي يحيى الأسلمي وهو متروك. قال ابن حبان في المجروحين (٢/ ١٦٦) في ترجمة عباد بن منصور: "كل ما روى عن عكرمة سمعه من إبراهيم بن أبي يحيى عن داود بن الحصين، فدلّسها عن عكرمة". وانظر علل ابن أبي حاتم (١٣٤٥). (١) المغني (١٢/ ٣٥٢). (٢) س، ز: " فرواية"، تحريف. (٣) "عليه" ساقط من س. (ص). وأخرج قوله أبو داود (٤٤٦٥) والترمذي في السنن (١٤٥٥) والعلل الكبير (٤٢٨)، والطبري في التهذيب (٨٦٧ - ٨٦٩) والطحاوي في شرح المشكل (٩/ ٤٤٥ - ٤٤١) والحاكم ٤/ ٣٩٦ (٨٠٥١) والخرائطي في مساوئ الأخلاق (٤٥٧) والبيهقي (٨/ ٢٣٤) من طريق شعبة والثوري وأبي الأحوص وشريك وأبي بكر بن عياش وأبي عوانة وإسرائيل كلهم عن عاصم بن بهدلة عن أبي رزين عن ابن عباس قال: "من أتى بهيمة فلا حدّ =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies