16
…le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque s’unit charnellement à une parente interdite, mettez-le à mort. »
Un homme qui avait violé sa propre sœur fut ensuite déféré à al-Hajjâj. Celui-ci ordonna : « Enfermez-le, puis consultez ceux des Compagnons du Messager d’Allah ﷺ qui se trouvent ici. » On interrogea alors ‘Abd Allâh ibn Mutarrif, lequel déclara : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Quiconque profane l’inviolabilité des croyants, tranchez-lui le corps en deux avec l’épée.” »
= C’est également une erreur, car le hadith mentionné ne figure pas dans les Sunan d’Abu Dawud.
(1) Dans F et Z : « et ils demandèrent ».
(2) Le terme « il dit » manque dans S et F.
(3) Rapporté par Ibn Abi Asim (5, no 2817), al-Baghawi dans Mu‘jam al-sahaba (4, no 1712), Ibn Qani‘ dans Mu‘jam al-sahaba (p. 562), Abu Nu‘aym dans Ma‘rifat al-sahaba (4, no 1712), al-Khara’iti dans I‘tilal al-qulub (p. 111) et Masa’wi al-akhlaq (p. 575), al-‘Uqayli dans al-Du‘afa’ (2, p. 201-202), Ibn ‘Adi dans al-Kamil (3, p. 175), ainsi que d’autres, par la voie de Rufda ibn Quda‘a, d’après Salih ibn Rashid al-Qurashi, qui dit : « Un homme fut amené devant al-Hajjaj », puis il rapporta le récit.
Je dis : ce hadith n’est pas authentique, en raison de la faiblesse de Rufda et de son erreur dans la transmission de ce hadith. Abu Hatim et Abu Zur‘a l’ont jugé erroné. Al-Bukhari a dit : « Son hadith — c’est-à-dire celui de Salih ibn Rashid — n’est pas authentique », et il a également dit : « Sa chaîne de transmission n’est pas authentique. » Ibn Manda a dit : « Il est singulier. »
Ibn al-Sakan a dit : « Sa chaîne de transmission appelle des réserves. »
Abu Zur‘a estime que l’attribution correcte est qu’il s’agit d’une fatwa de ‘Abd Allah ibn Mutarrif ibn al-Shikhkhir. C’est ainsi que Qatada et Dawud ibn Abi Hind l’ont rapportée de lui.
Je dis : cette fatwa a été rapportée par al-Tabari dans al-Tahdhib (Musnad Ibn ‘Abbas, nos 887-889) et par al-Khara’iti dans I‘tilal al-qulub (p. 112), par la voie de Qatada ; ainsi que par Ibn Abi Shayba (4, p. 131 — al-Isaba) et al-Tabari dans al-Tahdhib (no 891), par la voie de Humayd, d’après Bakr ibn ‘Abd Allah, qui en rapporta le contenu. La chaîne de transmission de cette fatwa est authentique.
Voir : ‘Ilal Ibn Abi Hatim (no 1369) ; al-Jarh wa-l-ta‘dil (5, p. 152-153 et 182) ; al-Tarikh al-kabir d’al-Bukhari (4, p. 279 ; 5, p. 34) ; et al-Isaba, 4, p. 131, no 4951.
ﷺ: "من وقع على ذات محرم فاقتلوه".
ورُفِع إلى الحجاج رجلٌ اغتصب أخته على نفسها، فقال: احبسوه، واسألوا (١) مَن ها هنا من أصحاب رسول الله ﷺ. فسألوا عبد الله بن مطرِّف، فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول (٢): "من تخطّى حُرمَ المؤمنين فخُطُوا وسطه بالسيف" (٣).
= وخطأ أيضًا، فإن الحديث المذكور لم يرد في سنن أبي داود.
(١) ف، ز: "وسَلوا".
(٢) "يقول" ساقط من س، ف.
(٣) أخرجه ابن أبي عاصم (٥/ رقم ٢٨١٧) والبغوي في معجم الصحابة (٤/ رقم ١٧١٢) وابن قانع في معجم الصحابة (٥٦٢) وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٤/ رقم ١٧١٢) والخرائطي في اعتلال القلوب (١١١) وفي مساوئ الأخلاق (٥٧٥) والعقيلي في الضعفاء (٢/ ٢٠١ - ٢٠٢) وابن عدي في الكامل (٣/ ١٧٥) وغيرهم من طريق رفدة بن قضاعة عن صالح بن راشد القرشي قال: أُتي الحجاج برجل فذكره.
قلت: هذا حديث لا يثبت، لضعف رفدة ولخطئه في الحديث. وحكم أبو حاتم وأبو زرعة بأنه خطأ وغلط. وقال البخاري: لم يصح حديثه (أي حديث صالح بن راشد) وقال مرة: ولم يصح إسناده. وقال ابن منده: غريب.
وقال ابن السكن: في إسناده نظر.
ويرى أبو زرعة أن الصحيح أنه من فتوى عبد الله بن مطرّف بن الشخِّير.
هكذا رواها عنه قتادة وداود بن أبي هند.
قلت: هذه الفتوى أخرجها الطبري في التهذيب (مسند ابن عباس ٨٨٧ - ٨٨٩) والخرائطي في اعتلال القلوب (١١٢) من طريق قتادة، وابن أبي شيبة (٤/ ١٣١ - الإصابة) والطبري في التهذيب (٨٩١) من طريق حميد عن بكر بن عبد الله فذكره. وسند الفتوى صحيح.
راجع: علل ابن أبي حاتم (١٣٦٩) والجرح والتعديل (٥/ ١٥٢ - ١٥٣، ١٨٢) والتاريخ الكبير للبخاري (٤/ ٢٧٩)، (٥/ ٣٤) والإصابة ٤/ ١٣١ (٤٩٥١).