Ad-Dâʾ wa-ad-DawâʾIbn al-Qayyim

— dans l’avis manifeste de son école —, l’imâm Aḥmad, selon la seconde version rapportée de lui, ainsi qu’Abû Yûsuf et Muḥammad, estiment que la peine encourue est identique à celle infligée au fornicateur (1).

Al-Ḥakam (2) et Abû Ḥanîfa, pour leur part, considèrent que la sanction est inférieure à celle du fornicateur ; il s’agit d’un taʿzîr (punition discrétionnaire).

Ils argumentent : « Il s’agit d’un péché pour lequel ni Allah ni Son Messager n’ont fixé de ḥadd déterminé ; on y applique donc le taʿzîr, comme pour la consommation d’une bête morte, du sang ou de la chair du porc.

« De plus, c’est un rapport sexuel pratiqué dans un endroit que la nature saine ne convoite pas (3) ; Allah – exalté soit-Il – a implanté envers lui une répulsion instinctive, jusque chez l’animal. Il ne peut donc entraîner de ḥadd, pas plus que l’accouplement avec un âne ou autre.

« Enfin, cet acte n’est qualifié de “fornication” ni dans la langue, ni dans la Loi, ni dans l’usage ; il n’entre donc pas dans les textes qui instituent le ḥadd des fornicateurs. »

— Rapporté par Ibn Abi Shayba (no 28 336) et al-Ajurri (nos 36 et 37). Je précise que la première formulation est la plus authentique, car elle a été rapportée par Sufyan al-Thawri et d’autres, d’après Hammad ibn Abi Sulayman. Il existe de lui une troisième opinion, également adoptée par al-Hakam ibn Utayba, l’un de ses principaux disciples. Al-Thawri la rapporte d’après Mansur, d’après al-Nakha‘i : « Il recevra une peine inférieure à la peine légale (hadd). » Rapporté par Ibn Abi Shayba (no 28 338), Ibn Hazm dans al-Muhalla (11/382), ainsi que par d’autres ; sa chaîne de transmission est authentique. Je précise que cette version est plus authentique que le hadith de Hammad ibn Abi Sulayman et d’Abu Ma‘shar. Et Allah sait mieux. (Z) (1) Dans l’édition S : « la fornication ». (2) Il s’agit d’al-Hakam ibn Utayba, un savant des gens de Kufa et l’un des principaux disciples d’Ibrahim al-Nakha‘i. Il mourut en 132 de l’hégire. Voir Siyar a‘lam al-nubala (5/208). (3) Dans l’édition L : « Les natures ne le désirent pas ».
ظاهر مذهبه، والإمام أحمد في الرواية الثانية عنه، وأبو يوسف ومحمد = إلى أنّ عقوبته وعقوبة الزاني (١) سواء. وذهب الحكم (٢) وأبو حنيفة إلى أنّ عقوبته دون عقوبة الزاني، وهي التعزير. قالوا: لأنّه معصية من المعاصي لم يقدّر الله ولا رسوله فيه حدًّا مقدّرًا، فكان فيه التعزير، كأكل الميتة والدم ولحم الخنزير. قالوا: ولأنّه وطء في محلٍّ لا يشتهيه الطباع (٣)، بل ركّبها الله تعالى على النفرة منه حتى الحيوان البهيم، فلم يكن فيه حدّ، كوطء الحمار وغيره. قالوا: ولأنه لا يسمّى زانيًا لغةً ولا شرعًا ولا عرفًا، فلا يدخل في النصوص الدالّة على حدّ الزانيين.
= أخرجه ابن أبي شيبة (٢٨٣٣٦) والآجري (٣٧،٣٦). قلت: اللفظ الأول أصح، فقد رواه سفيان الثوري وغيره عن حماد بن أبي سليمان. وله قول ثالث وبه قال الحكم بن عتيبة من كبار أصحابه رواه الثوري عن منصور عن النخعي قال: "يضرب دون الحدّ". أخرجه ابن أبي شيبة (٢٨٣٣٨) وابن حزم في المحلى (١١/ ٣٨٢) وغيرهما، وسنده صحيح. قلت: هذا أصح من حديث حماد بن أبي سليمان وأبي معشر، والله أعلم (ز). (١) س: "الزنا". (٢) هو الحكم بن عُتيبة، عالم أهل الكوفة، من كبار أصحاب إبراهيم النخعي، مات سنة ١٣٢ هـ. سير أعلام البلاء (٥/ ٢٠٨). (٣) ل: "لا تشتهيه الطبائع".

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies