« Copié par le serviteur pauvre devant Allah, qui espère le pardon de son Seigneur, Muḥammad b. …, le treizième du mois sacré de Dhū l-Qaʿda de l’an … ». 3 – Au-dessous : « Copié par le serviteur indigent, implorant la miséricorde de son Seigneur le Tout-Puissant, Muḥammad b. feu Ḥajjār al-Ḥajjārī al-Ḥanbalī – qu’Allah lui pardonne, Âmîn. » 4 – Dans la marge de droite : « Transféré à la propriété de son rédacteur par achat légal, l’an 950 H. Abū l-Khayr b. Ibrāhīm al-Ḥijāzī al-Ḥanbalī – qu’Allah lui témoigne Sa bonté, Âmîn. » Cette note fixe donc l’année d’acquisition à 950 H, mais, à la fin du manuscrit, il déclare l’avoir acheté en 954 H et ajoute : « Passé à la propriété de son rédacteur par achat légal auprès du shaykh … al-Mātānī, au premier jour du mois de Rabīʿ ath-Thānī de l’an 954 H. Abū l-Khayr al-Ḥijāzī. » 5 – En dessous figure une note de lecture ainsi libellée : « L’a parcouru en invoquant pour son propriétaire la droiture et la réussite dans ses voies, le plus nécessiteux des serviteurs d’Allah, Muḥammad b. ʿInāyat Allāh al-Maghribī al-Ḥanafī, l’un des serviteurs du noble savoir à la sublime Jérusalem – qu’Allah lui pardonne. » Avant la page de titre a été ajouté un feuillet supplémentaire portant le titre de l’ouvrage, le nom de l’auteur et diverses inscriptions, parmi lesquelles deux marques de possession, l’une disant : « Parmi les livres de Mustajī… »
"من كتب العبد الفقير إلى الله الآمل العفو من ربه، محمَّد بن … بتاريخ ثالث عشر ذي القعدة الحرام سنة … ". ٣ - وتحته: "من كتب العبد الفقير إلى رحمة ربه القدير محمَّد بن المرحوم حجّار الحجاري الحنبلي غفر الله له آمين". ٤ - وعن يمينه: "انتقل إلى ملك كاتبه بالابتياع الشرعي سنة خمسين وتسعمائة. أبو الخير بن إبراهيم الحجازي الحنبلي لطف الله به آمين". كذا قيّد هنا عام الشراء سنة ٩٥٠، ولكن في آخر النسخة صرّح بشرائه عام ٩٥٤، وقال: "انتقل إلى ملك كاتبه بالابتياع الشرعي من الشيخ … الماتاني (١) في مستهلّ شهر ربيع الثاني من شهور سنة أربع وخمسين وتسعمائة. أبو الخير الحجازي". ٥ - وتحته قيد مطالعة نصّه: "طالع فيه داعيًا لمالكه بالرشد والتوفيق في مسالكه أفقر عباد الله محمَّد بن عناية الله المغربي الحنفي أحد خَدَمة العلم الشريف بالقدس المنيف عفي عنه". وقبل صفحة العنوان أضيفت ورقة أخرى تحمل عنوان الكتاب واسم المؤلف وعبارات منها قيدان للتملك أحدهما: "من كتب مستجي
(١) لعله الشيخ نجم الدين محمَّد الماتاني المتوفى نحو ٩٦٥، وقد وصفه في شذرات الذهب (٤/ ٣٢٧) بالإمام العالم الفقيه المحدث الصالحي.