Ad-Dâʾ wa-ad-DawâʾIbn al-Qayyim

D’autres encore ont avancé qu’ils sont au nombre de onze (1).
Un autre a dit qu’ils atteignent soixante-dix (2).

Abû Tâlib al-Makkî déclara : « Après avoir recensé les propos des Compagnons, j’ai constaté que l’on peut les répartir ainsi : quatre relèvent du cœur – le shirk (l’association), l’obstination dans la désobéissance, le désespoir de la miséricorde d’Allah et le sentiment d’être à l’abri de la ruse d’Allah ; quatre concernent la langue – le faux témoignage, la diffamation des femmes vertueuses, le yamîn ghamûs (le serment perfide) et la sorcellerie ; trois touchent au ventre : la consommation de vin, la spoliation des biens de l’orphelin et l’usure ; deux se rapportent à l’appareil génital : la fornication et la sodomie ; deux relèvent des mains : le meurtre et le vol ; une seule concerne les pieds : la fuite devant l’ennemi ; enfin, une englobe tout le corps : la désobéissance aux parents (4).

Quant à ceux qui n’ont pas fixé leur nombre, certains ont déclaré : « Tout ce qu’Allah (5) a interdit dans le Coran constitue un grand péché, tandis que ce qu’a proscrit le Messager ﷺ n’est qu’un péché mineur (6). »

Un autre groupe a dit : « Relève des grands péchés tout ce dont l’interdiction est assortie d’une menace – malédiction, colère ou châtiment… »

(1) C’est ainsi dans tous les manuscrits, à l’exception de F, qui portait « ahad ‘ashara » ; certains l’ont corrigé en « ihda ‘ashara ». Cette opinion a également été rapportée d’après Ibn Mas‘ud (*Zad al-masir*, 2/66) et d’après Ali (*Tafsir Ibn Kathir*, 1/460). (2) Tawus et d’autres ont rapporté qu’Ibn Abbas estimait leur nombre plus proche de soixante-dix. Sa‘id ibn Jubayr a rapporté de lui qu’il était plutôt proche de sept cents. Voir *Tafsir al-Tabari*, 8/245. (3) C’est ainsi dans tous les manuscrits : le numéral est au masculin, contrairement à ce qui précède. (4) Voir *Qut al-qulub*, 2/288, et *Fath al-Bari*, 12/183. (5) Le nom d’Allah ne figure pas dans F. Le manuscrit L omet les mots « tout ce qui ». (6) L porte : « il est donc majeur… il est donc mineur ». Voir *Tafsir al-Tabari*, 8/244.
وقال غيره: هي أحد عشر (١). وقال آخر: هي سبعون (٢). وقال أبو طالب المكي: جمعتُها من أقوال الصحابة، فوجدتها: أربعة في القلب، وهي: الشرك، والإصرار على المعصية، والقنوط من رحمة الله، والأمن من مكر الله. وأربعة في اللسان، وهي: شهادة الزور، وقذف المحصنات، واليمين الغَموس، والسحر. وثلاث (٣) في البطن: شرب الخمر، وأكل مال اليتيم، وأكل الربا. واثنان في الفرج، وهما: الزنا، واللواطة. واثنان في اليدين، وهما: القتل، والسرقة. وواحد في الرجلين، وهو الفرار من الزحف. وواحد يتعلق بجميع الجسد وهو عقوق الوالدين (٤). والذين لم يحصروها بعدد، منهم من قال: كلّ ما نهى الله (٥) عنه في القرآن فهو كبيرة، وما نهى عنه الرسول ﷺ فهو صغيرة (٦). وقالت طائفة: ما اقترن بالنهي عنه وعيدٌ من لعن أو غضب أو عقوبة
(١) كذا في النسخ ما عدا ف. كان فيها "أحد عشرة" فأصلحها بعضهم: "إحدى عشرة". وقد روي هذا القول عن ابن مسعود (زاد المسير ٢/ ٦٦) وعن علي (تفسير ابن كثير ١/ ٤٦٠). (٢) روى طاووس وغيره عن ابن عباس أنها إلى السبعين أقرب. وروى عنه سعيد بن جبير أنها إلى السبعمائة أقرب. انظر تفسير الطبري (٨/ ٢٤٥). (٣) كذا في جميع النسخ بتذكير العدد خلافًا لما سبق. (٤) انظر قوت القلوب (٢/ ٢٨٨)، وفتح الباري (١٢/ ١٨٣). (٥) لم يرد لفظ الجلالة في ف. وسقط "كل ما" من ل. (٦) ل: "فهو كبير … فهو صغير". وانظر تفسير الطبري (٨/ ٢٤٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies