…qu’il la comble d’honneur. Il s’emploie pourtant à la priver de ses plus hautes et plus nobles prérogatives, tout en prétendant œuvrer à son avantage. Il déploie toute son énergie à l’avilir, la rapetisser et la souiller, alors qu’il affirme (1) l’élever, la magnifier et l’ennoblir ! L’un des pieux prédécesseurs disait dans son sermon : « Combien d’hommes humilient leur propre âme tout en affirmant l’honorer ; combien la rabaissent en prétendant la rendre digne ; combien la rapetissent tout en se croyant en train de la grandir ; et combien la négligent alors qu’ils se disent (2) soucieux de ses droits. » Il suffit, pour mesurer l’ignorance d’un homme, qu’il se fasse l’allié de son ennemi contre lui-même, atteignant par ses propres actes (3) ce que son adversaire n’aurait jamais pu atteindre (4). Allah est le meilleur soutien. Section Parmi les sanctions qu’entraînent les péchés figure le fait qu’ils font oublier au serviteur sa propre âme ; or, lorsqu’il s’oublie lui-même, il la néglige, la corrompt et la voue à sa perte. On demandera : Comment le serviteur peut-il s’oublier lui-même (5) ? Et, s’il s’est oublié, de quoi se souvient-il donc ? Que signifie exactement cet « oubli de soi » ? Nous répondons : Oui, il s’oublie d’un oubli des plus graves. Allah, le Très-Haut, dit : « Ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah ; Il leur a alors fait oublier leur propre personne. Ceux-là sont les pervers. » (sourate al-Hashr, 19) (6).
أنّه لها مكرم. ويجتهد في حرمانها أعلى حظوظها وأشرفها، وهو يزعم أنه يسعى في حظّها. ويبذل جهده في تحقيرها وتصغيرها وتدسِيَتها، وهو يزعم أنّه (١) يُعلِيها ويرفعها ويكبّرها! وكان بعض السلف يقول في خطبته: ألا رُبّ مهينٍ لنفسه وهو يزعم أنه لها مكرم، ومُذِلٍّ لنفسه وهو يزعم أنه لها مُعِزّ، ومصغّرٍ لنفسه وهو يزعم أنه لها مكبّر، ومضيّعٍ لنفسه وهو يزعم أنه (٢) مراع لحقّها. وكفى بالمرء جهلًا أن يكون مع عدوه على نفسه، يبلغ منها بفعلًه (٣) ما لا يبلغه عدوُّه (٤). والله المستعان. فصل ومن عقوباتها: أنها تنسي العبد نفسَه، فإذا نسي نفسَه أهملها وأفسدها وأهلكها. فإن قيل: كيف ينسى العبد نفسَه (٥)؟ وإذا نسيَ نفسه، فأيَّ شيء يذكر؟ وما معنى نسيانه نفسَه؟ قيل: نعم، ينسى نفسَه أعظمَ نسيان. قال تعالى (٦): ﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (١٩)﴾ [الحشر: ١٩].
(١) "يسعى في حظّها … أنَّه" ساقط من ف. (٢) "لها معزّ .. أنه" ساقط من ف. (٣) ل: "بغفله"، تصحيف. (٤) لم أقف عليه. وقد وردت الجملة الأولى من قول أبي الدرداء عند البيهقي في الزهد الكبير (٣٤٤). وفي سنده ضعف. (٥) "فإذا نسي … نفسه" ساقط من س. (٦) ز: "قال الله العظيم".