…leur propre espèce, ces humains oisifs ; mettez-les en leur compagnie et semez parmi eux le trouble par leur entremise. En somme, préparez à chaque affaire ce qui lui correspond ; pénétrez auprès de chaque fils d’Adam par la porte de sa volonté et de sa passion, secondez-le dans cette voie et soyez pour lui un appui (1) afin qu’il l’obtienne. Puisque Allah leur a prescrit de tenir bon face à vous, de rivaliser d’endurance avec vous et de garder les brèches qui mènent à leurs âmes, soyez, vous aussi, patients, opiniâtres et postés sur ces mêmes brèches. Profitez de vos occasions lorsqu’ils sont dominés par la passion ou la colère, car vous ne prenez (2) jamais les fils d’Adam plus sûrement que dans ces deux situations ! Sachez que, chez certains d’entre eux, le règne de la passion prévaut tandis que la colère reste faible et soumise : empruntez donc la voie de la passion et laissez celle de la colère. Chez d’autres, c’est la colère (3) qui tient le haut du pavé ; pour ceux-là, ne désertez pas le chemin de la passion, ne laissez pas sans garde sa brèche (4), car celui qui ne se maîtrise pas dans la colère est, à plus forte raison, incapable de se maîtriser (5) dans la passion. Mariez donc sa colère à sa passion, mêlez l’une à l’autre : conviez-le à la passion sous prétexte de colère et à la colère par le détour de la passion. Sachez qu’aucune arme n’est pour vous, contre les fils d’Adam, plus efficace que ces deux-là. C’est par la passion que j’ai fait sortir leurs parents du Paradis, et c’est encore par elle que j’ai semé l’inimitié entre…