Ad-Dâʾ wa-ad-DawâʾIbn al-Qayyim

Il est rapporté dans les deux Ṣaḥîḥ, d’après Ibn ‘Umar, que le Messager d’Allah – paix et bénédictions sur lui – a dit : « Les faiseurs d’images seront châtiés le Jour de la Résurrection ; on leur dira : “Redonnez la vie à ce que vous avez façonné !” »

Toujours dans ces deux recueils, d’après Ibn ‘Umar, le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a déclaré : « Lorsque l’un de vous meurt, son siège lui est présenté matin et soir. S’il fait partie des gens du Paradis, c’est un siège du Paradis ; et s’il fait partie des gens du Feu, c’est un siège du Feu. On lui dira alors : “Voici ta place jusqu’à ce qu’Allah te ressuscite au Jour de la Résurrection.” »

Il est encore rapporté dans les deux Ṣaḥîḥ, toujours d’après Ibn ‘Umar, que le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a dit : « Lorsque les hôtes du Paradis auront gagné le Paradis et que les hôtes du Feu auront gagné le Feu, on fera venir la mort ; on la placera entre le Paradis et le Feu, puis on l’égorgera. Un héraut proclamera alors : “Ô gens du Paradis, éternité sans mort ! Ô gens du Feu, éternité sans mort !” Les gens du Paradis verront ainsi leur joie s’accroître, tandis que la détresse des gens du Feu s’intensifiera. »

Et, dans le Musnad, on lit également d’après Ibn ‘Umar : « Quiconque achète un vêtement pour dix dîrhams, alors qu’il s’y trouve un seul dîrham [illicite]… »

(1) Rapporté par al-Bukhari dans le livre des ventes, chapitre « Le commerce des vêtements dont le port est réprouvé pour les hommes et les femmes » (n° 2105), ainsi qu’à d’autres endroits. Rapporté également par Muslim dans le livre des vêtements, chapitre « L’interdiction de représenter l’image d’un être animé »… (n° 2108). (2) Rapporté par al-Bukhari dans le livre des funérailles, chapitre « Le défunt voit, matin et soir, la place qui lui est réservée » (n° 1379), ainsi qu’à d’autres endroits. Rapporté également par Muslim dans le livre du Paradis, chapitre « La présentation au défunt de la place qui lui est réservée au Paradis ou en Enfer »… (n° 2866). (3) Le passage « Les fabricants d’images… » jusqu’ici est absent du manuscrit Z. (4) Rapporté par al-Bukhari dans le livre de la douceur des cœurs, chapitre « La description du Paradis et de l’Enfer » (n° 6548), et par Muslim dans le livre du Paradis, chapitre « Les arrogants entreront en Enfer »… (n° 2850). (5) II, p. 98 (n° 5732). Rapporté également par Abd ibn Humayd dans al-Musnad (al-Muntakhab, n° 849), par la voie de =
وفي الصحيحين (١) عنه قال: قال رسول الله ﷺ: "إنّ المصورين يعذَّبون يوم القيامة، ويقال لهم: أحْيُوا ما خلقتم". وفيهما أيضًا (٢) عنه عن النبي ﷺ (٣): "إن أحدكم إذا مات عُرِضَ عليه مقعدُه بالغداة والعشي. إن كان من أهل الجنة فمن أهل الجنة، وإن كان من أهل النار فمن أهل النار، فيقال: هذا مقعدك حتى يبعثك الله – Exalté soit-Il – يوم القيامة". وفيهما أيضًا (٤) عنه عن النبي ﷺ: "إذا صار أهل الجنة في الجنة، وأهل النار في النار، جيء بالموت حتى يوقَفَ بين الجنة والنار، ثم يذبح، ثم ينادي منادٍ: يا أهل الجنة، خلود فلا موت؛ ويا أهل النار، خلود فلا موت. فيزداد أهل الجنة فرحًا إلى فرحهم، ويزداد أهل النار حزنًا إلى حزنهم". وفي المسند (٥) عنه قال: "من اشترى ثوبًا بعشرة دراهم، فيها درهم
(١) أخرجه البخاري في البيوع، باب التجارة فيما يكره لبسه للرجال والنساء (٢١٠٥)، وفي مواضع أخرى. وأخرجه مسلم في اللباس، باب تحريم تصوير صورة الحيوان … (٢١٠٨). (٢) أخرجه البخاري في الجنائز، باب الميت يعرض عليه مقعده بالغداة والعشي (١٣٧٩)، وفي مواضع أخر. وأخرجه مسلم في كتاب الجنة، باب عرض مقعد الميت من الجنة أو النار. .. ) ٢٨٦٦). (٣) "إن المصورين … " إلى هنا سقط من ز. (٤) أخرجه البخاري في الرقاق، باب صفة الجنة والنار (٦٥٤٨)، ومسلم في كتاب الجنة، باب النار يدخلها الجبارون … (٢٨٥٠). (٥) ٢/ ٩٨ (٥٧٣٢). وأخرجه عبد بن حميد في المسند (المنتخب- ٨٤٩) من طريق =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies