et je demandai : « Qui sont ceux-là ? » On me répondit : « Des orateurs de ce bas-monde ; ils enjoignaient aux gens la vertu mais s’oubliaient eux-mêmes. N’avaient-ils donc aucune intelligence ? »
Le même recueil rapporte encore, toujours d’après Anas, que le Messager d’Allah — paix et salut sur lui — a dit : « Lorsque j’ai été élevé [au-delà], je passai devant des gens dotés d’ongles de cuivre avec lesquels ils se lacéraient le visage et la poitrine. Je dis : “Qui sont ceux-là, ô Gabriel ?” Il répondit : “Ce sont ceux qui se repaissaient de la chair des gens et portaient atteinte à leur honneur.” »
Et l’on y lit également, d’après Anas : « Le Prophète — paix et salut sur lui — avait fréquemment cette invocation : “Ô Toi qui retournes les cœurs, affermis mon cœur sur Ta religion.” Nous lui dîmes : “Ô Messager d’Allah, nous avons cru en toi et en ce que tu as apporté ; redoutes-tu malgré tout pour nous ?” Il répondit : “Oui. Les cœurs se trouvent entre deux doigts d’Allah ; Il les tourne comme Il veut.” »
فقلتُ: من هؤلاء؟ قالوا (١): خطباء من أهل الدنيا (٢)، كانوا يأمرون الناس بالبرّ، وينسون أنفسهم، أفلا يعقلون (٣)؟ ".
وفيه أيضًا (٤) من حديثه، قال: قال رسول الله- ﷺ: "لما عُرِجَ بي مررتُ بقوم لهم أظفار من نحاس، يخمِشون وجوههم وصدورهم. فقلتُ: مَن هؤلاء يا جبريل؟ فقال (٥): هؤلاء الذين يأكلون لحوم الناس ويقعون في أعراضهم".
وفيه أيضًا (٦) عنه، قال: كان النبي ﷺ يكثر أن يقول: "يا مقلّب القلوب (٧) ثبِّتْ قلبي على دينك". فقلنا: يا رسول الله، آمنّا بك وبما جئتَ به، فهل تخاف علينا؟ قال: "نعم، إنّ القلوب بين إصبَعين من أصابع الله، يقلّبها كيف يشاء".
(١) ز: "فقالوا".
(٢) ف: "خطباء أهل الدنيا".
(٣) "أفلا يعقلون" ساقط من ف.
(٤) المسند ٣/ ٢٢٤ (١٣٣٤٠). وأخرجه أبو داود (٤٨٧٨، ٤٨٧٩) والطبراني في الأوسط (٨) وابن أبي الدنيا في الصمت (١٦٥)، والضياء في المختارة (٢٢٨٦،٢٢٨٥) وغيرهم، من طريق صفوان بن عمرو عن راشد بن سعد وعبد الرحمن بن جبير عن أنس، فذكره.
ورجاله ثقات، والحديث صححه الضياء في المختارة.
(٥) ل: "قال".
(٦) المسند ٣/ ١١٢ (١٢١٠٧). وأخرجه الترمذي (٢١٤٠) وأبو يعلى (٣٦٨٧) والحاكم ١/ ٧٠٧ (١٩٢٧) والضياء في المختارة (٢٢٢٢، ٢٢٢٤) وغيرهم، من طريق أبي معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس فذكره. والحديث صححه الترمذي والحاكم والضياء.
(٧) ل: "مثبت القلوب".