qui nous effraient à tel point que nos cœurs semblent s’envoler ? » Il répondit : « Par Allah, il vaut mieux pour toi de fréquenter des gens qui te mettent en garde jusqu’à ce que tu atteignes la sécurité que de côtoyer des gens qui te rassurent jusqu’à ce que les frayeurs te rattrapent. » (1)
Il est rapporté de façon authentique dans les deux Ṣaḥîḥ (2), d’après Usâma ibn Zayd, que j’ai entendu le Messager d’Allah — paix et salut sur lui — dire : « On amènera un homme, le Jour de la Résurrection, on le jettera dans le Feu et ses entrailles se répandront ; il tournera alors dans la Fournaise comme l’âne tourne autour de sa meule. Les habitants de l’Enfer se réuniront autour de lui et diront : “Untel, qu’est-ce qui t’est arrivé ? N’étais-tu pas celui qui nous ordonnait le bien et nous interdisait le mal ?” Il répondra : “Je vous ordonnais le bien sans le pratiquer et je vous interdisais le mal tout en le commettant.” » (3)(4)
L’imâm Aḥmad rapporte également (5), d’après Abû Râfi‘, que le Messager d’Allah — paix et salut sur lui — passa…
(1) Rapporté par Abd Allah ibn Ahmad dans ses additions à al-Zuhd (n° 1459), par l’intermédiaire d’al-Ala ibn Ziyad, qui le rapporte d’al-Mughira ibn Mukhadish, d’après al-Hasan. Sa chaîne de transmission présente une faiblesse. Il est également rapporté par Abu Nuaym dans al-Hilya (vol. 2, p. 149-150), par l’intermédiaire d’Alqama ibn Marthad, qui le rapporte d’al-Mughira ibn Mukhadish, d’après al-Hasan. La version qu’il donne est plus longue et sa chaîne de transmission présente également une faiblesse.
(2) Rapporté par al-Bukhari dans le Livre du commencement de la création, chapitre : « La description du Feu et le fait qu’il est créé » (n° 3267), et par Muslim dans le Livre de l’ascèse et de l’adoucissement des cœurs, chapitre : « Le châtiment de celui qui ordonne le bien sans le pratiquer… » (n° 2989).
(3) C’est-à-dire que ses intestins sortent de son ventre. Voir al-Nihaya, vol. 2, p. 130.
(4) Dans l’édition S : « vous ordonnez… et vous interdisez ». Dans l’édition Z : « vous nous ordonnez… et vous nous interdisez ».
(5) Dans son Musnad, vol. 6, p. 392 (n° 27192). Également rapporté par al-Nasai (nos 862 et 863), Ibn Khuzayma (n° 2737), al-Tabarani dans al-Muʿjam al-Kabir, vol. 1, p. 323 (n° 962), ainsi que par d’autres, par l’intermédiaire d’Ibn Jurayj : « Manbudh — un homme de la famille de Rafi — m’a rapporté, d’après al-Fadl ibn Ubayd Allah ibn Abi Rafi, d’après Abu Rafi », puis il le rapporte. Je dis : je n’ai pas trouvé d’appréciation établissant la fiabilité de Manbudh. Seuls Ibn Jurayj et Ibn Abi =