Il ajouta : « Je ne doute pas que j’ai un Seigneur qui pardonne la faute et qui en punit l’auteur. »
Cette catégorie d’individus s’est cramponnée aux textes portant sur l’espérance (*ar-rajā’*) ; elle s’y repose entièrement et s’y accroche des deux mains (1). Lorsqu’on la blâme pour ses fautes et pour l’acharnement qu’elle met à les commettre, elle se met aussitôt à réciter tout ce qu’elle a mémorisé sur l’immensité de la miséricorde et du pardon d’Allah, ainsi que les passages qui nourrissent l’espérance.
Chez les ignorants de ce groupe, on trouve à ce sujet des propos pour le moins étranges et surprenants, tels ceux de l’un d’eux :
« Accumule autant que tu peux les péchés,
puisque l’arrivée se fait chez un Généreux. » (2)
Un autre affirme : « Se tenir à l’écart des péchés est une preuve d’ignorance de l’étendue de la clémence d’Allah ! »
Un troisième (3) déclare : « Abandonner les fautes, c’est faire preuve d’audace envers le pardon d’Allah et le rabaisser ! »
Abû Muhammad Ibn Ḥazm rapporte : « J’ai vu certains de ces gens dire dans leur invocation : “Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre l’infaillibilité !” »
Parmi ces dupes, on trouve encore ceux qui se réclament du *jabr* (la contrainte absolue) : pour eux, le serviteur n’agit pas du tout par lui-même et n’a aucun libre arbitre ; il serait purement et simplement contraint de commettre les désobéissances.
قال: وأنا لا أشكّ أنّ لي ربًّا يغفر الذنب، ويأخذ به.
وهذا الضرب من الناس قد تعلّق بنصوص الرَّجاء، واتّكل عليها، وتعلق بها (١) بكلتا يديه. وإذا عوتب على الخطايا والانهماك فيها سرد لك ما يحفظه من سعة رحمة الله ومغفرته ونصوص الرجاء.
وللجهال من هذا الضرب من الناس في هذا الباب غرائب وعجائب، كقول بعضهم:
وكَثِّرْ ما استطعتَ من الخطايا … إذا كان القدومُ على كريمِ (٢)
وقول الآخر: التنزّه من الذنوب جهل بسعة عفو الله!
وقول الآخر (٣): تركُ الذنوب جراءةٌ على مغفرة الله، واستصغارٌ لها!
وقال أبو محمَّد بن حزم: رأيت بعض هؤلاء يقول في دعائه: اللهم إنّي أعوذ بك من العصمة!
ومن هؤلاء المغرورين من يتعلق بمسألة الجبر، وأن العبد لا فعل له البتة ولا اختيار، وإنما هو مجبور على فعل المعاصي.
(١) ز: "به".
(٢) س، ل: "وأكثر". وقد أنشده المؤلف في عدة الصابرين (٥٠) أيضًا. والبيت لأبي نواس في وفيات الأعيان (٢/ ٩٧) وفيه: "تكثَّر". وفي ديوانه (٧٣٠) مع عجز آخر.
تكثّرْ ما استطعتَ من الخطايا … فإنك قاصدٌ ربًّا غفورا
(٣) ل، خا: "وقال الآخر".