4 – Après la quatrième takbîra, on dit : « Ô Allah, ne nous prive pas de la récompense qu’il représente, ne nous mets pas à l’épreuve après lui, et pardonne-nous ainsi qu’à lui. » (1)
Puis on prononce le taslîm après la quatrième takbîra (2).
Le défunt est ensuite inhumé dans un laḥd, orienté vers la qibla (3). On le fait glisser à l’intérieur, côté tête, avec douceur (4). Celui qui le dépose dit : « Bismi-Llâh wa ʿalâ millati Rasûl Llâh ﷺ » (« Au nom d’Allah et conformément à la voie du Messager d’Allah ») (5). On l’allonge enfin dans la tombe, après que celle-ci a été creusée à la profondeur d’une hauteur d’homme, bras étendus (6).
(1) Rapporté par Abou Dawud, n° 3201, avec cette formulation : « et ne nous égare pas après lui ».
(2) Le Bayhaqi (4/43), avec une chaîne de transmission fiable, rapporte d’Abd Allah b. Mas‘ud : « Le Prophète ﷺ prononçait la taslîm (salutation finale) sur la prière funéraire comme il la prononce dans la prière rituelle. »
(3) Muslim (n° 966) rapporte de Sa‘d b. Abî Waqqâs qu’à l’agonie il dit : « Creusez-moi un lahd (niche funéraire) et disposez les briques au-dessus de moi, comme cela fut fait pour le Messager d’Allah ﷺ. » – Le lahd est une cavité creusée du côté qibla à l’intérieur de la tombe.
(4) Abou Dawud (n° 3211), avec une chaîne authentique, rapporte que le compagnon ‘Abd Allah b. Yazîd al-Khatmî fit descendre al-Hârith dans la tombe par l’extrémité des pieds et déclara : « Ceci relève de la sunna. »
(5) Rapporté par Abou Dawud (3213) et at-Tirmidhî (1046) – qu’il a jugé bon – d’après Ibn ‘Umar : lorsque le Prophète ﷺ déposait le défunt dans la tombe, il disait : « Bismi Allah, wa ‘alâ sunnati Rasûl-Allah » (Au nom d’Allah, et selon la sunna du Messager d’Allah).
(6) Autrement dit, une hauteur équivalente à celle d’un homme de taille moyenne levant les mains au-dessus de sa tête. Rapporté par Abou Dawud (3215) et at-Tirmidhî (1713) – qu’il a qualifié de hasan sahîh –, d’après Hishâm b. ‘Âmir ; le Messager d’Allah ﷺ ordonna au sujet des martyrs d’Uhud : « Creusez, élargissez et soignez (les tombes). »
٤ - ويقول بعد الرابعة: اللهم لا تحرمنا أجره ولا تفتنا بعده واغفر لنا وله (١)
ويسلم بعد الرابعة (٢).
ويدفن في لحد مستقبل القبلة (٣) ويسل من قبل رأسه برفق (٤) ويقول الذي يلحده: بسم الله وعلى ملة رسول الله ﷺ (٥) ويضجع في القبر بعد أن يعمق قامة وبسطة (٦).
(١) رواه أبو داود (٣٢٠١) بلفظ: (ولا تضِلَّنَا بعدَه).
(٢) روى البيهقي (٤/ ٤٣) بإسناد جيد، عن عبد الله بن مسعود ﵁ قال: كان النبي ﷺ يفعَل التسيلمَ على الجنازةِ مثلَ التسليم في الصلاة.
(٣) روى مسلم (٩٦٦) عن سعد بن أبي وقَّاص ﵁: أنه قال في مرض موته: ألحدوا لي لحداً، وانصبوا علي اللبن نصباً، كما صُنعَ برسول الله ﷺ.
واللحد هو الشق تحت الجانب القبلي من القبر.
(٤) روى أبو داود (٣٢١١) بإسناد صحيح: أن عبد الله بن يزيد الحَطْمي الصحابي، أدخل الحارث القبر من قبل رجلي القبر، وقال: هذا من السنة.
(٥) رواه أبو داود (٣٢١٣) والترمذي (١٠٤٦) وحسنه، عن ابن عمر ﵁: أن النبي ﷺ كان إذا وضع الميت في القبر قال: (بسمِ الله، وعلى سُنة رسول اللهِ).
(٦) أي قدر ارتفاَع إنسان معتدلَ الطولَ رافع يديه إلى الأعلى. روى أبو داود (٣٢١٥) والترمذي (١٧١٣) وقال: حسن صحيح، عن هشام بن عامر ﵁، عن رسول الله ﷺ قال في قتلى أحد: (احفرُوا وأوْسعُوا وأحسنوا).