Al-TadhhībMustafa Dib al-Bugha

3 – et que le temps prescrit ne soit pas écoulé (1).

Si l’heure vient à passer ou si les conditions font défaut, on remplace alors la prière du vendredi par celle du ẓuhr.

Ses obligations sont au nombre de trois :
1 – deux sermons que l’imam prononce debout ;
2 – une pause assise entre les deux (2) ;
3 – qu’elle se compose de deux rakʿa (3) accomplies en congrégation (4).

Ses modalités recommandées sont au nombre de quatre :
1 – le ghusl (bain rituel) et la purification du corps ;
2 – porter des vêtements blancs ;
3 – se couper les ongles ;
4 – et se parfumer (5).

(1) Al-Bukhârî (n° 3935) et Muslim (n° 860) rapportent de Salama b. al-Akwaʿ : « Nous accomplissions la prière du vendredi avec le Prophète, puis nous nous retirions alors que les murs n’offraient encore aucune ombre où nous abriter. » Les deux mêmes auteurs (n° 897 et 859) transmettent également de Sahl b. Saʿd : « Nous ne faisions la sieste ni ne déjeunions qu’après la prière du vendredi. » [Qaylûla : repos méridien.] Ces deux récits indiquent que la ṣalât al-jumuʿa n’était célébrée qu’à l’heure de ẓuhr, et même dès le début de celle-ci. (2) Al-Bukhârî (n° 878) et Muslim (n° 861) rapportent d’Ibn ʿUmar : « Le Prophète prononçait le khuṭba debout, puis s’asseyait, puis se relevait, exactement comme vous le faites aujourd’hui. » (3) Par consensus, et selon le ḥadith relaté par an-Nasâʾî (3/111) et d’autres, où ʿUmar déclare : « La prière du vendredi se compose de deux rakʿa… tels que l’a transmis Muḥammad. » (4) Car, à l’époque du Prophète puis des califes bien guidés, elle n’a jamais été accomplie autrement. Cela est confirmé par le ḥadith qu’Abû Dâwûd (n° 1067) rapporte de Târiq b. Shihâb, où le Prophète dit : « La prière du vendredi est un devoir obligatoire pour tout musulman, à condition de l’accomplir en congrégation. » (5) Al-Bukhârî (n° 843) et d’autres transmettent de Salmân al-Fârisî que le Prophète a dit : « Quiconque, le vendredi, se lave, se purifie du mieux qu’il peut, s’enduit d’huile ou applique un peu de son parfum… » [la suite du ḥadith n’est pas citée ici].
الوقت باقيا (١) فإن خرج الوقت أو عدمت الشروط صليت ظهراً. وفرائضها ثلاثة: ١ - خطبتان يقوم فيهما ٢ - ويجلس بينهما (٢) ٣ - وأن تصلى ركعتين (٣) في جماعة (٤). وهيآتها أربع خصال: ١ - الغسل وتنظيف الجسد ٢ - ولبس الثياب البيض ٣ - وأخذ الظفر ٤ - والطيب (٥).
(١) روى البخاري (٣٩٣٥) ومسلم (٨٦٠) عن سلمة بن الأكوع ﵁ قال: كنا نصلي مع النبي ﷺ الجمعةَ، ثم نَنْصرفُ وليس للحيطان ظِل نستظل فيه. وعندهما (٨٩٧، ٨٥٩) عن سهل بن سعد ﵁: ما كنا نُقيلُ ولا نتَغَدى إلا بعد الجمعة. [نقيل: من القيلولة، وهي النوم وسط النهار للاستراحة]. دل الحديثان على: أن الجمعة ما كانت تصلى إلا وقت الظهر بل وفي أوله. (٢) روى البخاري (٨٧٨) ومسلم (٨٦١) عن ابن عمر ﵄ قال: كان النبي ﷺ يَخْطُبُ قائماً، ثم يَقْعُدُ، ثم يقومُ، كما تفعلونَ الآنَ. (٣) للإجماع، ولما رواه النسائي (٣/ ١١١) وغيرِه، عن عمر ﵁ أنه قال: صَلاةُ الجُمُعةِ ركْعَتَانِ ... على لَسانِ مُحمَّد ﷺ. (٤) لأنها لم تصل في عصر النبى ﷺ والخلفاء الراشدين إلا كذلك. ولما رواه أبو داود (١٠٦٧) عن طارق بن شهاب ﵁ عن النبي ﷺ قال: (الجمعة حق واجب على كل مسلم في جماعة) (٥) روى البخاري (٨٤٣) وغيره عن سلمان الفارسي ﵁ قال: قال النبي ﷺ: (لا يَغتَسِلُ رَجُل يومَ الجمعة، ويَتَطَهرُ ما استطاعَ من طهْر، ويَدهِنُ من دُهْنِهِ، أو يَمَس من

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies