— dans ce même tashahhud (1) ; 17 - la première salutation finale (2) ; 18 - l’intention de sortir de la prière.
Il nous enseignait le tashahhud (attestation finale) comme il nous enseignait une sourate du Coran ; il disait : « Les salutations bénies, les prières pures appartiennent à Allah. Paix sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction. Paix sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et j’atteste que Muhammad est l’Envoyé d’Allah. » (1) Dieu déclare : « Allah et Ses anges prient sur le Prophète. Ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez-lui une paix parfaite » (sourate al-Ahzab, 33 : 56). Les savants s’accordent à dire que cet ordre n’est pas obligatoire en dehors de la prière ; il l’est donc à l’intérieur. Ibn Hibban (no 515) et al-Hakim (1/268, auquel il a donné le statut d’authentique) rapportent d’Ibn Masud qu’on lui demanda : « Comment devons-nous prier sur toi lorsque nous le faisons dans notre prière, qu’Allah te bénisse ? » – Il répondit : « Dites … ». Cela indique que l’endroit prescrit pour la prière sur le Prophète ﷺ est la prière elle-même, précisément dans la dernière station assise après le tashahhud. — Formule complète recommandée : « Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille d’Ibrahim ; bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim, dans l’univers entier. Tu es, en vérité, Digne de louange, Glorieux. » Cette version est confirmée par des hadiths authentiques de Bukhari, Muslim et d’autres, avec de légères variantes selon les chaînes. (2) Muslim (no 498) rapporte d’Aïcha ﵂ que le Messager d’Allah ﷺ commençait la prière par le takbir (proclamation « Allah est le plus Grand ») et la terminait par le taslim (salutation finale).
وسلم فيه (١) ١٧ - والتسليمة الأولى (٢) ١٨ - ونية الخروج من
= يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن، فكان يقول: (التحِياتُ المُبَارَكَاتُ، الصَلَوَاتُ الطيبَات لله، الَسّلامُ عَليكَ أيها النبي ورحمةُ الله وَبَرَكَاتُه، السَّلامُ عليَنا وعلى عباد اللهِ الصَالِحِين، أشهَدُ أنْ لا إلهَ إلا اللهُ، وأشهَدُ أن مُحَمداً رسُولُ اللهِ). (١) قوله تعالى: "إن اللهَ وَمَلائكَتَهُ يُصَلونَ عَلى النّبِي يَا أيهَا الّذينَ آمنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلًمُوا تَسْليماً " / الأحزاب: ٥٦ /. وقد أجَمع العلماء على أنها لا تجب في غير الصَلاة، فتعين وجوبها فيها، وقد أخرج ابن حبان (٥١٥) والحاكم (١/ ٢٦٨) وصححه، عن ابن مسعود ﵁، في السؤال عن كيفية الصلاة عليه ﷺ: كيف نصلي عَلَيْكَ، إذا نحن صلينا عليك في صَلاتِنا صلَى الله عليكَ؟ فقال: قولوا .... وهذا يعين أن محل الصلاة عليه ﷺ الصلاة. والمناسب لها آخر الصلاة، فوجبت في الجلوس الأخير بعد التشهد. والصيغة الكاملة فيها: اللهم صل على محمد وعلى آلِ محمد، كما صليت على إبراهيمَ وعلى آل إبراهيمَ، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركْتَ على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، في العالمين إنك حَمِيدي مجيد. وقد ثبت هذا بأحاديثَ صحيحة، رواها البخاري ومسلم وغيرهما، وفي بعض طرقها زيادة على ذلك أو نقص. (٢) روى مسلم (٤٩٨) عن عائشة ﵂: كان رسول الله ﷺ يسَتفْتِحُ الصلاةَ بالتكبِيرِ ... وكان يَخْتِمُ الصلاةَ بالتسلِيمِ.