au moyen d’un vêtement pur (1),
= Comme dans la parole adressée par le Prophète à Fâtima bint Abî Hubaysh : « Lorsque vient la période menstruelle, délaisse la prière ; quand elle s’achève, lave le sang puis accomplis la prière. » Voir note (1), p. 35.
Ainsi que dans le hadith d’Ali – qu’Allah l’agrée – relatif au lavage du madhy (liquide pré-séminal) ; voir t. 1, p. 31.
Et par analogie avec la purification du vêtement ordonnée dans la parole divine : « Et purifie ton habit » (sourate al-Muddaththir, v. 5).
(1) Fondement tiré du verset : « Prenez votre parure pour chaque mosquée » (sourate al-A‘râf, v. 31). Ibn ‘Abbâs – qu’Allah l’agrée – précise qu’il s’agit du vêtement porté durant la prière (al-Mughnî al-Muhtâj, 1/184).
At-Tirmidhî (no 377), qu’il a jugé ḥasan, rapporte d’après ‘Â’isha : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière d’une femme pubère n’est acceptée qu’avec un khimâr (voile couvrant la tête). » L’expression « femme menstruante » renvoie ici à la femme ayant atteint la puberté, puisque celle-ci se manifeste par les menstrues. Le khimâr est ce par quoi la femme couvre sa tête ; si celle-ci doit obligatoirement être voilée, le reste du corps le doit à plus forte raison. Ce propos est corroboré par le hadith rapporté par al-Bukhârî (no 365) d’après ‘Â’isha : « Le Messager d’Allah ﷺ dirigeait la prière de l’aube et des femmes croyantes y assistaient, drapées dans leurs mîrât (manteaux), puis elles rentraient chez elles sans que personne ne puisse les reconnaître. »
[“Drapées dans leurs mîrât” : enveloppées dans leurs manteaux ; al-lifâ‘ désigne un habit recouvrant tout le corps.]
La nécessité que ce vêtement soit pur s’appuie sur le verset : « Et purifie ton habit » (sourate al-Muddaththir, v. 5).
Abû Dâwûd (no 365) rapporte encore d’après Abû Hurayra que Khawla…
بلباس طاهر (١)،
= كقوله لفاطمةَ بنت أبي حبيش ﵂: (فَإذَا أقْبَلَتِ الحَيْضةُ فَاتْرُكي الصَلاةَ، فَإذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلي عَنْكِ الدمَ وَصَلَي). انظر حاشية (١) ص (٣٥).
وحديث علي رضي الله عنة فيْ غسل المذي، انظر حا ١ ص ٣١.
وقياساً على طهارة الثوب، المأمور به بقوله تعالى: " وثيابكَ فطَهرْ " / المدثر: ٥ /.
(١) لقوله تعالى: "خُذُوا زينَتَكُمْ عنْدَ كلً مسَجد " / الأعراف: ٣١ /. قال ابن عباس ﵄: المراد به الثياب في الصلاة. (مغني المحتاج: ١/ ١٨٤).
وروى الترمذي (٣٧٧) وحسنه، عن عائشة ﵂ قالت: قال رسول الله ﷺ: (لا تُقبلُ صَلاةُ الحائِضِ إلا بِخمَار). والحائض البالغ، لأنها بلغت سن الحيض. والخمار ما تغطي به الَمرأة رأسها، وإذا وجب ستر الرأس فستر غيره أولى. ودل على هذا ما رواه البخاري (٣٦٥) عن عائشة ﵂ قالت: لقد كان رسول الله ﷺ يصلي الفجر، فَيَشْهَد معه نساء من المؤمنات، مُتَلَفِّعَاتٍ في مروطهِن، ثم يرجعن إلى بيوتهن، ما يعرفهن أحد.
[متلفعات في مروطهن: متلفافات بأكسيتِهن، واللفاع ثوب يجلل به الجسد كله].
ودليل اشتراط كونها طاهرة، قوله تعالى: " وَثِيَابَكَ فَطهِّرْ " المدثر: ٥ /.
وروى أبو داود (٣٦٥) عن أبي هريرة ﵁: أن خولة