16
…
Présentation des références citées et de quelques termes
ta’liqan : indique qu’il s’agit d’un hadith mu‘allaq ; un hadith mu‘allaq est rapporté par son compilateur après avoir retranché tout ou partie de la chaîne de transmission (isnad).
« Rapporté par les Cinq » : il s’agit des recueils d’Ahmad ibn Hanbal, al-Tirmidhi, Abu Dawud, al-Nasa’i et Ibn Majah, qu’Allah leur fasse miséricorde.
mursal : désigne un hadith mursal, c’est-à-dire un récit transmis par un tabi‘i directement du Messager d’Allah sans citer le compagnon intermédiaire.
Sources hadithiques de référence
1 – Sahih al-Bukhari (al-Jami‘ al-sahih), éd. Dar al-Imam al-Bukhari, à paraître prochainement, enrichie d’un nouvel appareil critique ; cet ouvrage, première référence des musulmans après le Livre d’Allah, a bénéficié — par la grâce divine — de mon service. Lorsqu’un numéro isolé est donné, par exemple (4260), il correspond à la numérotation continue des hadiths depuis le début jusqu’à la fin de l’ouvrage. Une référence du type (2/15) indique : premier chiffre, le numéro du livre (kitab) ; second chiffre, celui du chapitre (bab) à l’intérieur de ce livre.
2 – Sahih Muslim (al-Jami‘ al-sahih), éd. Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi, reproduction de l’édition ‘Isa al-Babi al-Halabi, vérifiée et annotée par Muhammad Fuad Abd al-Baqi. Les livres, chapitres et hadiths sont numérotés ; le numéro cité pour chaque hadith renvoie à la numérotation séquentielle des hadiths.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
بيان بالمراجع المشار اليها وببعض المصطلحات
تعليقا: أي أن الحديث معلق، والحديث المعلق: هو الذي يذكره مخرجه في كتابه، وقد حذف منه السند كله أو بعضه.
رواه الخمسة: المراد بهم: أحمد بن حنبل، والترمذي، وأبو داود، والنسائي، وابن ماجه، رحمهم الله تعالى.
مرسلا: أي ان الحديث مرسل، والحديث المرسل: هو الذى يرويه التابعي عن رسول الله ﷺ، دون أن يذكر الصحابي الذي رواه عنه.
مراجع الحديث المعتمدة
١ - صحيح البخاري رحمه الله تعالى (الجامع الصحيح): طبعة دار الإمام البخاري، التى ستصدر قريبا باذن الله تعالى، موشحة بخدمة جديدة مفيدة، لهذا الكتاب الذي هو مرجع المسلمين بعد كتاب الله ﷿، وفقني الله تعالى للقيام بها، بفضله وكرمه.
وحيث أذكر الرقم هكذا (٤٢٦٠) مثلا فهو الرقم المتسلسل لأحاديث الصحيح من أول الكتاب الى آخره. وأذكر هكذا (٢/ ١٥) مثلا، فالرقم الأول رقم الكتاب في الصحيح، والرقم الثاني رقم الباب ضمن الكتاب المشار اليه.
٢ - صحيح مسلم رحمه الله تعالى (الجامع الصحيح): طبعة دار إحياء التراث العربي، المصورة عن طبعة عيسى البابي الحلبي، بتحقيق وتعليق محمد فؤاد عبد الباقي، وهي مرقمة الكتب والأبواب والاحاديث، والرقم المشار اليه عند كل حديث هو الرقم المتسلسل للاحاديث.