Section — Six choses annulent les ablutions :
1 - Tout ce qui sort par l’un ou l’autre des deux orifices naturels (1) ;
2 - le sommeil lorsqu’on n’est pas dans une position stable permettant de garder le contrôle de ses membres ;
3 - la perte de raison par ivresse ou par maladie (2) ;
4 - le fait pour un homme de toucher une femme qui ne lui est pas proche au point d’exclure la possibilité de mariage.
Fâ’ida – Il est recommandé à la personne qui s’apprête à satisfaire un besoin naturel de réciter les formules de rappel et les invocations authentiquement rapportées du Messager d’Allah ﷺ avant d’entrer aux latrines et après en être sortie.
Avant d’entrer, il dit : « Bismillah. Allahumma innî aʿûdhu bika mina-l-khubthi wa-l-khabaʾith » (Au nom d’Allah. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les mâles et femelles des diables).
[Al-khubth est le pluriel de khabîth, et al-khabaʾith le pluriel de khabîtha ; l’expression vise les démons des deux sexes.]
Réf. : al-Bukhârî, n° 142 ; Muslim, n° 375 ; al-Tirmidhî, n° 606.
Après être sorti, il dit : « Ghufrânaka. Al-ḥamdu lillâh alladhî adh-haba ʿannî al-adhâ wa ʿâfânî. Al-ḥamdu lillâh alladhî adhâqanî laddatahû wa abqâ fiyya quwwatahû wa dafaʿa ʿannî adhâhû » (Je sollicite Ton pardon. Louange à Allah qui a écarté de moi ce qui nuit et m’a accordé la santé. Louange à Allah qui m’a fait goûter sa douceur, a maintenu ma force et a repoussé de moi son mal).
Réf. : Abû Dâwûd, n° 30 ; al-Tirmidhî, n° 7 ; Ibn Mâjah, n° 301 ; al-Ṭabarânî.
(1) Le Très-Haut dit : « … ou que l’un de vous revienne du ghâʾiṭ » (al-Mâʾida, 6), c’est-à-dire du lieu où il a accompli ses besoins.
Al-Bukhârî (n° 135) et Muslim (n° 225) rapportent d’Abû Hurayra : le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : « Allah n’accepte pas la prière de l’un de vous lorsqu’il a rompu ses ablutions tant qu’il ne les renouvelle pas. » Un homme du Ḥaḍramawt demanda : « Qu’est-ce que cette rupture, Abû Hurayra ? » Il répondit : « Un pet silencieux ou sonore. » Par analogie, toute substance sortant du devant ou de l’arrière annule les ablutions, même si elle est pure.
(2) Abû Dâwûd (n° 203) et d’autres ont rapporté d’Ali — le reste du ḥadith n’est pas cité ici.
"فصل" والذي ينقض الوضوء ستة أشياء:
١ - ما خرج من السبيلين (١)
٢ - والنوم على غير هيئة المتمكن
٣ - وزوال العقل بسكر أو مرض (٢)
٤ - ولمس الرجل المرأة الأجنبية
فائدة: يستحب لقاضي الحاجة أن يقول الأذكار والأدعية، التي ثبتت عن رسول الله ﷺ، قبل دخول الخلاء وبعد الخروج منه:
فيقول قبل الدخول: (بِاسْمِ اللهِ، اللهُم إنّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبائثِ).
[الخبث: َ جمع خبيث، والخبائث: جمع خبيثة، والمراد ذكور الشياطين وإناثهم].
البخاري (١٤٢) ومسلم (٣٧٥) والترمذي (٦٠٦).
وبعد الخروج يقول: (غفْرَانَكَ، الحمدُ لله الّذي أذْهَبَ عَنّي الأذَى وَعَافَاني، الحمد لله الّذِي أذَاقَنيَ لَذتًهُ وَأبْقَى فيَّ قُوَّتَهُ وَدَفَعَ عَنَّي أذَاهُ).
أبو داود (٣٠) والترمذي (٧) وابن ماجه (٣٠١) والطبراني.
(١) قال تعالى: " أو جَاءَ أحَد مِنْكُم مِنَ الغَائِطِ " / المائدة:٦ /.
أي من مكان قضاء الحاجة، وقد قضى حاجته.
وروى البخاري (١٣٥) ومسلم (٢٢٥): عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: (لا يَقبلُ اللهُ صَلاةَ أحَدِكُم إذَا أحْدَثَ حتَّى يَتَوَضَّأ). فقال رجل من أهل حضرموت:
ما الحدثُ يا أبا هريرةَ؟ قال: فُسَاءُ أوْ ضُرَاطُ.
وقيس على ما ذكر كل خارج من القبل أو الدبر، ولو كان طاهراً.
(٢) روى أبو دارد (٢٠٣) وغيره: عن علي ﵁ قال: