Livre des quotités héréditaires et des legs I. Les héritiers masculins sont au nombre de dix : 1 – le fils ; 2 – le petit-fils par le fils, quel que soit son degré ; 3 – le père ; 4 – l’aïeul paternel, si haut qu’il remonte ; 5 – le frère ; 6 – le neveu (fils du frère), même éloigné (1) ; 7 – l’oncle paternel ; 8 – le cousin paternel (fils de l’oncle paternel), même lointain ; 9 – l’époux ; 10 – le mawlâ affranchisseur (patron qui a affranchi l’esclave). II. Les héritières féminines sont au nombre de sept : 1 – la fille ; 2 – la petite-fille par le fils ; 3 – la mère ; 4 – la grand-mère ; 5 – la sœur ; 6 – l’épouse ; 7 – la mawlâ affranchisseuse. III. Ceux qui ne peuvent jamais être exclus de la succession sont au nombre de cinq : 1-2 – les deux époux ; 3-4 – les deux parents (père et mère) ; 5 – l’enfant issu des lombes (2). IV. Ceux qui n’héritent jamais sont au nombre de sept : 1 – l’esclave ; 2 – l’esclave promis à l’affranchissement (al-mudabbir) (3) ; 3 – l’esclave-génitrice (*umm walad*) (4) ; 4 – l’esclave contractuel (*mukâtab*) (5) ; 5 – le meurtrier (6) ; 6 – l’apostat ; 7 – et les gens… (phrase inachevée).
(1) Par exemple : le fils du fils du frère (le petit-neveu). (2) Autrement dit, l’enfant direct, qu’il s’agisse du fils ou de la fille. (3) L’esclave dont l’affranchissement (mudabbar) est subordonné au décès de son maître. (4) L’esclave-concubine (umm walad) que son maître a fécondée. (5) L’esclave contractuel (mukatab) qui s’est engagé à verser à son maître une somme déterminée ; une fois le paiement effectué, il devient libre. Ni lui ni les catégories précédentes n’héritent, car ils ne possèdent pas de biens propres. (6) Selon la parole du Prophète : « Le meurtrier n’hérite pas », ḥadith rapporté par al-Tirmidhi, no 2110.
كتاب الفرائض والوصايا الوارثون من الرجال عشرة: ١ - الابن ٢ - وابن الابن وإن سفل ٣ - والأب ٤ - والجد وإن علا ٥ - والأخ ٦ - وابن الأخ وإن تراخى (١) ٧ - والعم ٨ - وابن العم وإن تباعد ٩ - والزوج ١٠ - والمولى المعتق الوارثات من النساء سبع: ١ - البنت ٢ - وبنت الابن ٣ - والأم ٤ - والجدة ٥ - والأخت ٦ - والزوجة ٧ - والمولاة المعتقة ومن لا يسقط بحال خمسة: ١ - ٢ - الزوجان ٣ - ٤ - والأبوان ٥ - وولد الصلب (٢). ومن لا يرث بحال سبعة: ١ - العبد ٢ - والمدبر (٣) ٣ - وأم الولد (٤) ٤ - والمكاتب (٥) ٥ - والقاتل (٦) ٦ - والمرتد ٧ - وأهل
(١) بَعدَ، كابن ابن الأخ. (٢) أي الولد المباشر وهو الابن والبنت. (٣) هو المعلق عتقه على موت سيده. (٤) هي الأمة التي وطئها سيدها وحملت منه بولد. (٥) هو الذي تعاقد مع سيده على أن يُؤتيَهُ مقداراً من المال، فإذا أداه أصبح حراً. ولا يرث هذا ومن قبله لأنهم لا يملكون أصلا. (٦) لقوله ﷺ: (القَاتِلُ، لا يرثُ) رواه الترمذي (٢١١٠).