Et les piliers de la ʿumrah sont au nombre de quatre : 1 – l’iḥrâm ; 2 – le ṭawâf ; 3 – le saʿy ; 4 – le rasage ou, selon l’un des deux avis, la simple coupe des cheveux (1). Quant aux obligations du ḥajj en dehors de ses piliers, elles se limitent à trois points : 1 – entrer en état d’iḥrâm depuis le miqât (2),
Rapporté par al-Boukhari (n° 1640), Muslim (n° 1301) et d’autres. Pour les femmes, le *taqsir* (raccourcissement des cheveux) est préférable et le rasage leur est déconseillé, conformément à la parole du Prophète : « Le rasage n’incombe pas aux femmes ; pour elles il s’agit seulement de raccourcir. » Hadith rapporté par at-Tirmidhi (n° 1984-1985). Abou Dawud (n° 914) rapporte encore d’après ‘Ali que le Messager de Dieu a interdit à la femme de se raser la tête. (1) C’est l’opinion la plus évidente. Al-Boukhari rapporte (n° 1568) d’après Jabir : le Prophète ordonna à ses compagnons d’en faire une ‘umra, d’accomplir le *tawaf* (circumambulation) puis de se raccourcir les cheveux et de sortir de l’*ihram* (état de consécration). Dans une autre version (n° 1470) transmise par Ibn ‘Abbas : qu’ils fassent le tawaf autour de la Maison et le parcours entre Safa et Marwa, puis qu’ils se raccourcissent les cheveux avant de sortir de l’ihram. Une troisième version (n° 1644) ajoute : puis qu’ils sortent de l’ihram et qu’ils se rasent ou se raccourcissent. Muslim (n° 1227) le rapporte également d’après Ibn ‘Umar. (2) Il s’agit du lieu que le Messager de Dieu a fixé pour les habitants de chaque région : ils doivent revêtir l’ihram avant de le dépasser lorsqu’ils se rendent à La Mecque pour le ḥajj ou la ‘umra. Al-Boukhari (n° 1454) et Muslim (n° 1181) rapportent d’après Ibn ‘Abbas : le Messager de Dieu fixa Dhou l-Hulayfa pour les gens de Médine, al-Juhfa pour ceux de Syrie, Qarn al-Manazil pour ceux du Najd, Yalamlam pour ceux du Yémen ; ces endroits valent pour eux et pour quiconque les traverse, qu’il soit ou non originaire de ces contrées, s’il veut accomplir le pèlerinage ou la ‘umra. Celui qui habite à l’intérieur de ces limites se met en ihram depuis son domicile ; même les habitants de La Mecque se mettent en ihram à partir d’elle. [Le verbe *waqta* signifie à l’origine « fixer un moment », mais il est ici employé par extension pour « fixer un lieu ».]
وأركان العمرة أربعة: ١ - الإحرام ٢ - والطواف ٣ - والسعي ٤ - والحلق أو التقصير في أحد القولين (١). وواجبات الحج غير الأركان ثلاثة أشياء: ١ - الإحرام من الميقات (٢)،
رواه البخاري (١٦٤٠) ومسلم (١٣٠١) وغيرهما. والتقصير للنساء أفضل، ويكره لها الحلق لقوله ﷺ: (ليسَ عَلى النِّسَاءِ الحلقُ، إنمَا عَلى النساءِ التقْصِير) رواه الترمذي (١٩٨٤، ١٩٨٥). وعند أبي داود (٩١٤) عن علي ﵁ قال: نهى رسول الله ﷺ أن تَحْلِقَ المرأةُ رأسَهَا. (١) وهو الأظهر، روى البخاري (١٥٦٨) عن جابر ﵁ قال: فأمر النبي ﷺ أصحابه أنْ يجعلوها عمرة، ويَطُوفُوا، ثم يُقَصرُوا وَيَحلوا. وفي رواية (١٤٧٠) عن ابن عباس ﵄: أن يطوفوا بالبيت وَبالصفا والمروة: ثم يقصَروا من رؤوسهم، ثم يَحِلَوا. وفي رواية عنه (١٦٤٤): ثم يَحلَوا، وَيَحْلقُوا أَويُقَصَرُوا. رواه مسلم (١٢٢٧) عن ابن عمر ﵄. (٢) هو المكان الذي حدده رسول الله ﷺ لأهل كل جهة، أن يحرموا قبل أن يتجاوزوه، إذا أتوا مكة قاصدين لحج أو عمرة. روى البخاري (١٤٥٤) ومسلم (١١٨١) عن ابن عباس ﵄ قال: وقتَ رسولُ الله ﷺ لأهلَِ المدينة ذا الحُليْفَةِ، ولأهل الشاِم الجحفةَ، والأهل نَجْد قَرْنَ المنازِل، ولأهلِ اليَمَنِ يلَملمَ، فمن لهن. ولمن أتى عليهن من غَيْرِ أهْلهن، لمن كان يُرِيد الحج وَالْعمْرَةَ. فمن كان دونَهُن فَمَهَلهُ من أهَلِهِ، وكذلك حتًى أهْلُ مَكةَ يهِلونَ منهَا. [وقت: هي في الأصل للتقدير الزماني، واستعيرت هنا للتقدير المكاني.