(1) Al-Bukhârî (1922) et Muslim (1172) rapportent d’après ‘Âisha — qu’Allah l’agrée — que le Prophète ﷺ se consacrait à l’i‘tikäf (la retraite spirituelle) durant les dix dernières nuits de Ramadan jusqu’à ce qu’Allah le rappelle à Lui ; après son décès, ses épouses poursuivirent cette pratique. Al-Bukhârî (1936) relate aussi, dans un long ḥadith transmis par elle, qu’il observa l’i‘tikäf durant les dix derniers jours de Shawwâl. [I‘tikäf : le fait de demeurer et de se tenir dans un lieu ; par extension, séjour en retrait.] (2) Al-Bukhârî (1925) et Muslim (297) rapportent d’après ‘Âisha : « Le Messager d’Allah ﷺ faisait passer sa tête vers moi alors qu’il se trouvait dans la mosquée, et je lui peignais les cheveux ; lorsqu’il était en retraite, il n’entrait dans la maison qu’en cas de nécessité. » [Je lui peignais les cheveux : je démêlais sa chevelure.] (3) Ainsi qu’en témoigne la parole divine : « Ne les approchez pas tandis que vous êtes en retraite dans les mosquées » (sourate al-Baqarah, v. 187), c’est-à-dire : n’ayez pas de rapports conjugaux avec vos épouses pendant votre i‘tikäf.