Jami Turath al-Allamah al-Albani fi al-AqidahNasir al-Din al-Albani

Il serait proprement choquant de penser qu’un homme de sa trempe n’ait jamais entendu ce hadith authentique. De quel hadith s’agit-il ?

Prête maintenant une attention particulière : le récit est assez long, mais je n’en retiendrai que ce qui convient à notre propos. Il s’agit d’un Compagnon du Messager d’Allah, paix et salut sur lui, nommé Muʿâwiya ibn al-Hakam as-Sulamî. Il se rendit un jour auprès du Prophète et lui dit :
« Ô Messager d’Allah ! J’ai une esclave qui garde mes brebis dans les environs de Médine. Or, un jour, un loup s’est jeté sur mon troupeau ; je suis un homme, je me mets en colère comme tout homme, et je lui ai alors donné une gifle sur la joue. Ô Messager d’Allah, je dois affranchir un esclave en expiation ; puis-je la libérer, elle, pour compenser mon tort ? »

Le Prophète, paix et salut sur lui, lui répondit : « Amène-la. » Lorsqu’elle se présenta, il lui demanda – et c’est là le point décisif – : « Où est Allah ? » Elle répondit : « Au ciel. » Il poursuivit : « Et qui suis-je ? » – « Tu es le Messager d’Allah. » Le Prophète se tourna alors vers son maître et déclara : « Affranchis-la, car elle est croyante. »

Ainsi, celui qui a posé la question « Où est Allah ? » n’est autre que le Messager d’Allah lui-même, et la jeune esclave a affirmé qu’Il est « au ciel » – c’est-à-dire, au-dessus de tout.

Or, al-Chaʿrâwî et, avec lui, nombre de savants d’al-Azhar refusent de reconnaître qu’Allah est au-dessus des cieux. Bien des gens comme eux répètent une expression devenue courante : « Allah est partout ; Allah est présent dans toute existence. » C’est là un acte de mécréance, alors que, comme Allah le dit : « Mais la plupart des gens ne savent pas. » (Al-Aʿrâf, 187).

Pourquoi est-ce une mécréance ? Parce que cela contredit d’abord la Parole du Très-Haut dans la sourate al-Mulk : « Vous sentez-vous à l’abri de Celui qui est au ciel, qu’Il ne fasse s’effondrer la terre sous vos pieds, et la voilà qui tremble ? Ou vous sentez-vous à l’abri de Celui qui est au ciel, qu’Il ne lance contre vous un vent de pierres ? Alors vous saurez quel fut Mon avertissement. » (16-17).

À cet égard, la petite esclave se révèle plus savante qu’al-Chaʿrâwî et consorts : elle a su donner la réponse qui valut le témoignage du Prophète en sa faveur – « affranchis-la, car elle est croyante » –, pour avoir attesté qu’Allah

قبيح جدًا أن نتصور نحن بأنه لم يطرق سمعه هذا الحديث الصحيح، ما هو هذا الحديث الصحيح؟ الآن أرجو الانتباه: هي قصة طويلة لكن أريد أن آخذ منها ما يناسب المقام الآن، رجل من أصحاب الرسول ﵇ اسمه: معاوية بن الحكم السلمي، جاء إلى النبي ﵌ فقال له يا رسول الله! لي جارية ترعى غنمًا لي في أحد في المدينة، فسطا الذئب يومًا على غنمي، وأنا بشر أغضب كما يغضب البشر فصككتها صكة، يعني: صفعها صفعة في خدها، قال معاوية هذا: وعلي يا رسول الله عتق رقبة، يستفسر ويستوضح من الرسول هل يجزي عنه أن يعتق هذه الجارية؛ لأنه ضربها بغير حق، سطا الذئب، الرجل ماذا يفعل مع الذئب فضلًا عن الجارية؟ فهو ندمان على تلك الصفعة أو الصكة كما قال هو، فقال له ﵇: «ائت بها»، فلما جاءت، قال لها: أين الله! هنا الشاهد، قال لها رسول الله: «أين الله؟ قالت: في السماء، قال: فمن أنا؟ قالت: أنت رسول الله، فالتفت إلى سيدها وقال لها: اعتقها فإنها مؤمنة» ومن الذي قال: أين الله؟ رسول الله، وأجابت الجارية بأن الله في السماء. الشعراوي وأمثاله كثير من علماء الأزهر لا يؤمنون بأن الله في السماء مع أن كل مسلم يقرأ قوله تعالى في سورة تبارك سورة الملك: ﴿أَأَمِنتُمْ مَنْ في السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ،* أَمْ أَمِنتُمْ مَنْ في السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ﴾ (الملك: ١٦ - ١٧) فالجارية من هذه الحيثية أعلم من الشعراوي وأمثاله؛ لأنها استطاعت أن تجيب الجواب الذي شهد بسببه رسول الله لها بأنها مؤمنة، وبناًء على ذلك قال لسيدها: اعتقها فإنها مؤمنة، شهدت بأن الله

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies