Durus wa Ibar min Sahih al-Qasas al-NabawiChahata Saqr

Le lendemain, elle revint le trouver alors qu’il priait et lui dit : « Ô Jurayj ! »

Il se dit : « Ô Seigneur ! Ma mère, ou ma prière ? » Puis il poursuivit sa prière. Elle invoqua alors : « Ô Allah ! Ne le fais pas mourir avant qu’il n’ait vu le visage des prostituées. »

Les fils d’Israël se mirent à parler de Jurayj et de son adoration. Or, il y avait une prostituée dont la beauté était proverbiale. Elle leur dit : « Si vous le voulez, je le soumettrai à la tentation pour vous. »

Elle tenta donc de le séduire, mais il ne lui prêta aucune attention. Elle alla alors trouver un berger qui avait coutume de s’abriter dans son ermitage et s’offrit à lui. Il eut des rapports avec elle et elle tomba enceinte. Lorsqu’elle eut accouché, elle déclara : « Cet enfant est de Jurayj. »

Ils vinrent donc le trouver, le firent descendre, démolirent son ermitage et se mirent à le frapper. Il leur demanda : « Que vous arrive-t-il ? »

Ils répondirent : « Tu as commis la fornication avec cette prostituée, et elle a eu un enfant de toi. »

Il demanda : « Où est l’enfant ? »

Ils le lui amenèrent. Il dit alors : « Laissez-moi d’abord prier. » Il pria puis, lorsqu’il eut terminé, il s’approcha de l’enfant, lui donna une petite tape sur le ventre et demanda : « Mon garçon, qui est ton père ? »

Il répondit : « Untel, le berger. »

(Rapporté par Muslim).

فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَتْ: «يَا جُرَيْجُ»، فَقَالَ: «أَيْ رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي»، فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ، فَقَالَتْ: «اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى وُجُوهِ الْمُومِسَاتِ». فَتَذَاكَرَ بَنُو إِسْرَائِيلَ جُرَيْجًا وَعِبَادَتَهُ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ يُتَمَثَّلُ بِحُسْنِهَا فَقَالَتْ: «إِنْ شِئْتُمْ لَأَفْتِنَنَّهُ لَكُمْ». فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا فَأَتَتْ رَاعِيًا كَانَ يَأْوِي إِلَى صَوْمَعَتِهِ، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَحَمَلَتْ فَلَمَّا وَلَدَتْ قَالَتْ: «هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ». فَأَتَوْهُ فَاسْتَنْزَلُوهُ وَهَدَمُوا صَوْمَعَتَهُ وَجَعَلُوا يَضْرِبُونَهُ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكُمْ؟» قَالُوا: «زَنَيْتَ بِهَذِهِ الْبَغِيِّ فَوَلَدَتْ مِنْكَ». فَقَالَ: «أَيْنَ الصَّبِيُّ؟» فَجَاءُوا بِهِ فَقَالَ: «دَعُونِي حَتَّى أُصَلِّيَ»، فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَى الصَّبِيَّ فَطَعَنَ فِي بَطْنِهِ وَقَالَ: «يَا غُلَامُ مَنْ أَبُوكَ قَالَ فُلَانٌ الرَّاعِي». (رواه مسلم).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies