La plupart des récits réunis dans ce traité ont été rapportés par les deux imams al-Bukhārī et Muslim, ou par l’un d’eux. Quant à ceux que ni al-Bukhārī ni Muslim n’ont rapportés, mais qui l’ont été par d’autres, le cheikh al-Albānī les a mentionnés dans al-Silsila al-sahīha (« La Série authentique »).

La méthode suivie dans la rédaction de ces récits consiste à citer d’abord le texte du récit, puis à expliquer certains mots peu courants, et enfin à mentionner les leçons et les exhortations que les savants en ont tirées. Mon travail dans ce traité s’est limité à compiler et à ordonner ces éléments. Nous demandons à Allah de le rendre profitable aux musulmans et de nous accorder la sincérité, en secret comme en public.

Qu’Allah prie sur Son serviteur et Messager, dépositaire fidèle de Sa révélation — notre maître, notre imam et notre Prophète Muhammad ibn Abd Allah —, qu’Il le salue et le bénisse, ainsi que sa famille, ses Compagnons et tous ceux qui suivent sa voie et se laissent guider par sa direction jusqu’au Jour de la Rétribution.

Shahāta Muhammad Saqr
saqrmhm@gawab.com