de se rapprocher, et à celle-là de s’éloigner. Puis Il dit : “Mesurez la distance qui le sépare des deux contrées.” On constata qu’il était d’un empan plus proche de celle vers laquelle il se dirigeait, et il lui fut pardonné. »

« Il eut parcouru la moitié du chemin » signifie : il en avait atteint le milieu.

« Il inclina » signifie : il se pencha ou se redressa avec effort. Autrement dit, il s’inclina vers la contrée où il souhaitait se rendre.

« Allah révéla à celle-là de s’éloigner » : il s’agit de la contrée qu’il avait quittée.

« Et à celle-ci de se rapprocher » : il s’agit de la contrée vers laquelle il se dirigeait.

Quant à la mesure, par les anges, de la distance entre les deux contrées et à la décision prise sur cette base par l’ange qu’ils avaient choisi comme arbitre, il faut comprendre qu’Allah — Très-Haut soit-Il — leur ordonna, lorsque le cas de cet homme leur parut équivoque et qu’ils divergèrent à son sujet, de prendre pour arbitre l’un des hommes qui passeraient près d’eux. L’ange passa alors sous une forme humaine et rendit cette décision.

Enseignements à tirer du récit :

1 — Le repentir est prescrit pour tous les péchés majeurs, même pour le meurtre. Il faut comprendre que, lorsqu’Allah — Très-Haut soit-Il — accepte le repentir du meurtrier, Il se charge de donner satisfaction à sa victime.

2 — Il est recommandé au repentant de quitter les lieux où il a commis ses péchés, de se séparer des compagnons qui l’y encourageaient et de rompre avec eux tant