Durus wa Ibar min Sahih al-Qasas al-NabawiChahata Saqr

2 — L’exhortation à faire preuve de bienfaisance envers les hommes : si le fait d’abreuver un chien vaut le pardon, abreuver un musulman mérite une récompense plus grande encore.

3 — L’immensité de la grâce d’Allah — glorifié soit-Il — et l’étendue de Sa miséricorde : Il accorde une récompense considérable pour une œuvre modeste.

15 — Il se montrait indulgent envers les gens, et Allah lui pardonna

Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — a dit : « Parmi ceux qui vécurent avant vous, il y avait un homme. L’ange vint prendre son âme et on lui demanda :

“Accomplis-tu quelque bonne œuvre ?”

Il répondit : “Pas à ma connaissance.”

On lui dit : “Réfléchis.”

Il répondit : “Je ne connais rien d’autre, sinon que je faisais commerce avec les gens ici-bas et me montrais conciliant envers eux : j’accordais un délai à celui qui avait les moyens de payer et faisais remise à celui qui était en difficulté.”

Allah le fit alors entrer au Paradis. » (Rapporté par al-Bukhārī.)

Dans une version figurant dans le Sahīh Muslim, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — a dit : « Un homme prêtait de l’argent aux gens. Il disait à son serviteur : “Lorsque tu vas trouver un débiteur en difficulté, sois indulgent envers lui ; peut-être Allah nous pardonnera-t-Il.” Lorsqu’il rencontra Allah, Celui-ci lui pardonna. »

٢ - الْحَثّ عَلَى الْإِحْسَان إِلَى النَّاس؛ لِأَنَّهُ إِذَا حَصَلَتْ الْمَغْفِرَة بِسَبَبِ سَقْي الْكَلْب فَسَقْي الْمُسْلِم أَعْظَم أَجْرًا. ٣ - عِظَم فضل الله ﷿ وسعة رحمته؛ فهو يعطي العطاء الجزيل على العمل القليل. ١٥ - تَجَاوَزَ عَن الناس، فَتَجَاوَزَ اللهُ عَنْهُ قال رسول الله ﵌: «إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ، فَقِيلَ لَهُ: «هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ؟». قَالَ: «مَا أَعْلَمُ». قِيلَ لَهُ: «انْظُرْ». قَالَ: «مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ». فَأَدْخَلَهُ الله الْجَنَّةَ». (رواه البخاري). وفي رواية في (صحيح مسلم) أَنَّ رَسُولَ الله ﵌ قَالَ: «كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ: إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ الله يَتَجَاوَزُ عَنَّا، فَلَقِيَ اللهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ»

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies