10 – Trois hommes dans une grotte

Muslim rapporte dans son Sahīh, d’après Abd Allah ibn Umar — qu’Allah les agrée tous deux —, que le Messager d’Allah — sur lui la prière et le salut — a dit :

« Tandis que trois hommes marchaient, la pluie les surprit. Ils se réfugièrent dans une grotte située dans une montagne, mais un rocher dévala de la montagne et en obstrua l’entrée, les enfermant à l’intérieur. Ils se dirent alors : “Recherchez parmi vos œuvres celles que vous avez accomplies sincèrement pour Allah, puis invoquez Allah — Très-Haut — en vous prévalant de celles-ci ; peut-être vous délivrera-t-Il de ce rocher.”

« L’un d’eux dit : “Ô Allah ! J’avais un père et une mère tous deux très âgés, une épouse et de jeunes enfants à ma charge, pour lesquels je faisais paître le troupeau. Lorsque je le ramenais le soir, je trayais les bêtes et commençais par servir mes parents, auxquels je donnais à boire avant mes enfants. Or, un jour, la recherche de pâturages m’emmena fort loin et je ne revins qu’à la nuit tombée. Je trouvai alors mes parents endormis.

« “Je trayis les bêtes comme à mon habitude, puis vins avec le récipient de lait et me tins à leur chevet. Il m’en coûtait de les réveiller, mais je ne voulais pas non plus donner à boire aux enfants avant eux, tandis que ceux-ci pleuraient à grands cris à mes pieds. Cette situation se prolongea, pour eux comme pour moi, jusqu’au lever de l’aube. Si Tu sais que j’ai agi ainsi uniquement pour rechercher Ta Face, ménage-nous une ouverture par laquelle nous puissions voir le ciel.”

« Allah ménagea alors une ouverture, par laquelle ils virent le ciel.

« Le deuxième dit : “Ô Allah ! J’avais une cousine que j’aimais aussi passionnément qu’un homme peut aimer une femme. Je lui demandai de se livrer à moi, mais elle refusa tant que je ne lui aurais pas apporté cent dinars. Je peinai donc jusqu’à réunir cent dinars, puis je les lui apportai — (dans une autre version également rapportée par Muslim : elle s’était refusée à moi jusqu’à ce qu’une année de disette l’eût frappée ; elle vint alors me trouver) —. Lorsque je fus entre ses jambes, elle me dit : ‘Serviteur d’Allah ! Crains Allah et ne brise le sceau qu’en toute légitimité.’ Je me retirai alors d’elle — (dans une version d’al-Bukhārī : je me retirai en lui laissant les cent dinars) —. Si Tu sais que j’ai agi ainsi uniquement pour rechercher Ta Face, ménage-nous une ouverture.” Allah élargit alors l’ouverture pour eux.

« Le troisième dit : “Ô Allah ! J’avais engagé un ouvrier en échange d’une mesure de riz. Lorsqu’il eut achevé son travail, il me dit : ‘Donne-moi mon dû.’ Je lui présentai sa mesure de riz, mais il la refusa. Je continuai donc à la cultiver jusqu’à en tirer un troupeau de bovins et ses bergers. Il revint ensuite me trouver et me dit : ‘Crains Allah et ne me lèse pas en me privant de mon dû.’ Je lui répondis : ‘Va prendre ce troupeau de bovins ainsi que ses bergers.’ Il me dit : ‘Crains Allah et ne te moque pas de moi !’ Je lui répondis : ‘Je ne me moque pas de toi. Prends ce troupeau et ses bergers.’ Il prit donc le tout et partit avec. Si Tu sais que j’ai agi ainsi uniquement pour rechercher Ta Face, dégage pour nous ce qui reste.”

« Allah dégagea alors ce qui restait, et ils sortirent en marchant. »