Concernant sa parole — sur lui la prière et le salut — : « J’y crois, moi, ainsi qu’Abū Bakr et ‘Umar », elle signifie soit qu’il les en avait déjà informés et qu’ils l’avaient cru, soit qu’il l’affirma en raison de ce qu’il savait d’eux : s’ils en entendaient parler, ils y croiraient sans la moindre hésitation.

« Alors que ni l’un ni l’autre n’était présent » : ils ne se trouvaient pas là. Cette précision vient du rapporteur.

« Lorsqu’un loup fondit sur le troupeau » : le verbe employé exprime ici l’agression.

Al-Hāfiz Ibn Hajar — qu’Allah lui fasse miséricorde — a dit : Un loup s’adressa effectivement à l’un des Compagnons dans un récit semblable. Abū Nu‘aym rapporte ainsi dans (al-Dalā’il), d’après Uhbān ibn Aws — qu’Allah l’agrée — qui a dit :

« Je me trouvais auprès d’un troupeau qui m’appartenait lorsqu’un loup se jeta sur l’une de mes brebis. Je l’apostrophai d’un cri. Le loup s’assit alors sur son arrière-train et, s’adressant à moi, déclara : “Qui s’en chargera le jour où tu seras trop occupé pour veiller sur elle ? Tu m’empêches d’obtenir une subsistance qu’Allah le Très-Haut m’a accordée !”

Je frappai alors des mains et dis : “Par Allah ! Je n’ai jamais rien vu de plus étonnant que cela !”

Il répondit : “Il y a plus étonnant encore : voici le Messager d’Allah — sur lui la prière et le salut —, parmi ces palmiers, qui appelle à Allah.”

Uhbān se rendit donc auprès du Prophète — sur lui la prière et le salut —, lui raconta ce qui s’était passé et embrassa l’islam. »