Durus wa Ibar min Sahih al-Qasas al-NabawiChahata Saqr

Ils le firent. Alors qu’ils se trouvaient ainsi, un homme au teint brun passa la tête hors de l’une de ces tombes ; il portait entre les yeux la marque de la prosternation.

Il leur dit : « Ô vous qui êtes là ! Que me voulez-vous ? Voilà cent ans que je suis mort, et la brûlure de la mort ne s’est apaisée pour moi qu’à l’instant. Invoquez donc Allah — glorifié et exalté soit-Il — en ma faveur afin qu’Il me remette dans l’état où j’étais. » (Rapporté par Ahmad dans Al-Zuhd et par Ibn Abī Shayba dans Al-Musannaf ; authentifié par al-Albānī.)

Khilāsī : au teint brun.

Parmi les enseignements à tirer de ce récit :

1 - Le pouvoir d’Allah de rendre la vie aux morts.

2 - Pour celui qui souhaite invoquer Allah au sujet d’une affaire importante, il est recommandé d’accomplir deux unités de prière avant son invocation.

7 - La conséquence de la fraude

Le Messager d’Allah — sur lui la prière et le salut — a dit :

« Un homme vendait du vin à bord d’un bateau et le diluait avec de l’eau. Il avait avec lui un singe. Celui-ci prit la bourse, grimpa au mât, puis se mit à jeter un dinar à la mer et un dinar dans le bateau, jusqu’à avoir partagé la somme en deux moitiés. »

(Rapporté par l’imam Ahmad et cité par al-Albānī dans Al-Silsila al-Sahīha.)

Al-daqal : pièce de bois sur laquelle est déployée la voile du bateau.

ففعلوا. فبَيْنَمَا هُمْ كذلك إذْ أَطْلَع رجُلٌ رأْسَه مِن قَبرٍ مِن تِلْكَ المقَابِر، خِلَاسِيّ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُود. فَقَال: «يَا هَؤُلاء مَا أَرَدتُّم إليَّ؟ فقَد مِتُّ مُنْذُ مائَة سَنَةٍ، فما سَكَنَتْ عَنِّي حَرَارَةُ الموْتِ حتَّى كَانَ الآنَ؛ فادْعُوا اللهَ ﷿ لِي يُعِيدُني كَمَا كُنْتُ». (أخرجه أحمد في (الزهد) وابن أبي شيبة في (المصنف) وصححه الألباني) خِلَاسِيّ: أسمر اللون. من عبر القصة:١ - قدرة الله على إحياء الموتى. ٢ - يستحب لمن أراد أن يدعو بأمر عظيم أن يصلي قبل دعائه ركعتين. ٧ - عاقبة الغش قال رسول الله ﵌: «إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ وَكَانَ يَشُوبُ الْخَمْرَ بِالْمَاءِ وَمَعَهُ قِرْدٌ، فَأَخَذَ الْكِيسَ فَصَعِدَ الدَّقَلَ فَجَعَلَ يُلْقِي دِينَارًا فِي الْبَحْرِ وَدِينَارًا فِي السَّفِينَةِ حَتَّى جَعَلَهُ نِصْفَيْن». (رواه الإمام أحمد وأورده الألباني في السلسلة الصحيحة) الدَّقَلَ: خشبة يُمَدُّ عليها شِرَاعُ السفينة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies