Durus wa Ibar min Sahih al-Qasas al-NabawiChahata Saqr

La pie-grièche est un oiseau à la tête et au bec volumineux, doté d’un abondant plumage, dont une moitié est blanche et l’autre noire.

3 - Les cinq animaux nuisibles font toutefois exception : ils peuvent être tués aussi bien dans le territoire sacré qu’en dehors de celui-ci. Le Messager d’Allah — sur lui la prière et le salut — a dit :

« Cinq animaux peuvent être tués sans que celui qui se trouve en état de sacralisation rituelle commette un péché : le scorpion, la souris, le chien agressif, le corbeau et le milan. »

(Rapporté par al-Bukhārī.)

4 - Les animaux glorifient véritablement Allah — exalté soit-Il. Allah — glorifié et exalté soit-Il — nous a en effet informés que toute chose célèbre Sa louange :

« Il n’est rien qui ne célèbre Sa louange, mais vous ne comprenez pas leur glorification. »

(Le Voyage nocturne : 44.)

5 - S’il l’avait laissée, elle aurait continué à tourner jusqu’au Jour de la Résurrection

Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte :

« Un homme se trouva dans le besoin et partit dans le désert. Son épouse invoqua alors : “Ô Allah, accorde-nous de quoi pétrir et faire du pain !” Lorsque l’homme revint, la grande jatte était pleine de pâte, de la viande à rôtir se trouvait dans le four et la meule moulait. Il demanda : “D’où cela vient-il ?” Elle répondit : “C’est une subsistance accordée par Allah.” Il balaya alors ce qui se trouvait autour de la meule. »

Le Messager d’Allah — sur lui la prière et le salut — dit :

« S’il l’avait laissée, elle aurait continué à tourner — ou à moudre — jusqu’au Jour de la Résurrection. »

(Rapporté par al-Tabarānī et cité par al-Albānī dans al-Silsila al-sahīha.)

وَالصُّرَد: طَائِر ضَخْم الرَّأْس وَالْمِنْقَار لَهُ رِيش عَظِيم نِصْفه أَبْيَض وَنِصْفه أَسْوَد. ٣ - يُسْتَثْنَى من الحيوانات التي يجوز قتلها الفواسق الخمس، فإنهن يقتلن في الحل والحرم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﵌: «خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ: الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ» (رواه البخاري). ٤ - الْحَيَوَان يُسَبِّح الله تَعَالَى حَقِيقَة، وقد أخبرنا الله ﷿ أن كل شيء يسبح بحمده ﴿وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ﴾ (الإسراء:٤٤). ٥ - لو تركها لدارت إلى يوم القيامة عن أبي هريرة ﵁ قال: «أصَابَ رَجُلاً حَاجَةٌ فخَرَجَ إلى الْبَرِّيَّة، فقَالَتْ امْرَأَتُه: «اللهُّمَّ ارْزُقْنَا مَا نَعْتَجِنُ وما نَخْتَبِزُ، فجَاءَ الرَّجُلُ والجَفْنَةَ ملْأَى عَجِينًا، وفي التَنُّور الشِّوَاء، والرَّحَى تَطْحَنُ، فَقَالَ: «مِنْ أَيْنَ هَذَا؟»، قالتْ: «مِنْ رِزْقِ الله»، فَكَنَسَ مَا حَوْلَ الرَّحَى، فقال رسول الله ﵌: «لَوْ تَرَكَهَا لَدَارَتْ أو طَحَنَتْ إلَى يَوْمِ القِيَامَة». (رواه الطبراني وأورده الألباني في السلسلة الصحيحة).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies