al-Mawlid al-Nabawi: Hal NahtafilChahata Saqr

degrés du bien et des degrés du blâmable, afin de faire passer au premier rang, lorsqu’ils entrent en concurrence, ce qui est le plus déterminant ; telle est, en vérité, l’essence même de l’action à laquelle ont appelé les envoyés.

Distinguer, de façon générale, le bien du mal et ce qui constitue une preuve de ce qui n’en est pas une, est chose relativement aisée. En revanche, apprécier les degrés respectifs du bien et du blâmable, tout comme ceux des arguments, de sorte que, lorsqu’ils se chevauchent, on promeuve le bien le plus manifeste, on condamne le mal le plus odieux et l’on retienne la preuve la plus solide, voilà qui est le propre des savants de cette religion. Ces degrés sont au nombre de trois :

  1. L’œuvre vertueuse légalement prescrite, exempte de toute réprobation.
  2. L’œuvre vertueuse à certains égards – ou pour l’essentiel – soit grâce à la pureté de l’intention, soit parce qu’elle englobe, parallèlement, divers éléments légiférés.
  3. Ce qui ne comporte absolument aucun bien : soit parce qu’il s’agit d’un abandon total de l’action, soit parce qu’il s’agit d’une action foncièrement corrompue.

Le premier degré correspond à la sunna du Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — dans son for intérieur comme dans son apparent, dans ses paroles comme dans ses actes, qu’il s’agisse de matters doctrinales ou pratiques. Il faut donc l’apprendre, l’enseigner, le recommander et le mettre en œuvre, conformément aux exigences de la Loi, qu’il s’agisse d’obligations ou de recommandations.

La plupart des actes relevant de cette catégorie (1) sont ceux des tout premiers précurseurs parmi les Émigrés et les Auxiliaires, ainsi que de ceux qui les ont suivis de la meilleure manière.

Quant au second degré, on le rencontre très fréquemment chez les générations tardives se réclamant de la science ou de l’adoration, ainsi que chez le commun des fidèles. Ces gens-là sont préférables à celui qui n’accomplit aucune œuvre pieuse — fût-elle légale ou non —, ou à celui dont les actes relèvent de l’interdit, tels que la mécréance, le mensonge, la trahison ou l’ignorance ; bien des formes y sont incluses.

Ainsi, celui qui s’adonne à certaines dévotions entachées d’une légère réprobation — comme le jeûne prolongé sans rupture (wiṣâl), l’abstention de toute forme de plaisir, etc. — ou qui se propose de veiller des nuits dénuées de spécificité, telle la première nuit de Rajab, peut se trouver dans un meilleur état que l’oisif dépourvu de tout zèle pour l’adoration et l’obéissance à Allah.

Troisième catégorie : ce que la Loi magnifie, tels le jour de ʿAchourâ, le jour de ʿArafat, les deux jours de fête, les dix dernières nuits de Ramadan, les dix premiers jours de Dhou l-Hijja, la nuit et le jour du vendredi, les dix premiers jours de Mouharram, et d’autres temps méritoires de ce type.

(1) darb : type.
المعروف ومراتب المنكر حتى تقدم أهمها عند المزاحمة، فإن هذا حقيقة العمل بما جاءت به الرسل. فإن التمييز بين جنس المعروف وجنس المنكر وجنس الدليل وغير الدليل يتيسر كثيرًا، فأما مراتب المعروف والمنكر ومراتب الدليل بحيث تُقّدَّم عند التزاحم أعْرَفَ المعروفَيْن فتدعو إليه، وتنكر أَنْكَرَ المنكرَيْن، وترجح أقوى الدليلين فإنه هو خاصة العلماء بهذا الدين، فالمراتب ثلاث: أحدها: العمل الصالح المشروع الذي لا كراهة فيه. والثانية: العمل الصالح من بعض وجوهه أو أكثرها إما لحسن القصد أو لاشتماله مع ذلك على أنواع من المشروع. الثالثة: ما ليس فيه صلاح أصلًا إما لكونه تركًا للعمل مطلقًا أو لكونه عملًا فاسدًا محضًا. فأما الأول فهو سنة رسول الله ﵌ باطنُها وظاهرُها، قولها وعملها، في الأمور العلمية والعملية مطلقًا، فهذا هو الذي يجب تَعَلّمُه وتعليمه والأمر به وفعله على حسب مقتضى الشريعة من إيجاب واستحباب. والغالب على هذا الضرب (١) هو أعمال السابقين الأولين من المهاجرين والأنصار والذين اتبعوهم بإحسان. وأما المرتبة الثانية فهي كثيرة جدًا في طرق المتأخرين من المنتسبين إلى علم أو عبادة ومن العامة أيضًا، وهؤلاء خيرٌ ممَّنْ لا يعمل عملًا صالحًا مشروعًا ولا غير مشروع، أو من يكون عمله من جنس المحرم كالكفر والكذب والخيانة والجهل ويندرج في هذا أنواع كثيرة. فمن تعبَّدَ ببعض هذه العبادات المشتملة على نوع من الكراهة كالوصال في الصيام وترك جنس الشهوات ونحو ذلك، أو قصد إحياء ليال لا خصوص لها كأول ليلة من رجب ونحو ذلك، قد يكون حاله خيرًا من حال البطال الذي ليس فيه حرصٌ على عبادة الله وطاعته. النوع الثالث: ما هو معظم في الشريعة كيوم عاشوراء ويوم عرفة ويومي العيدين والعشر الأواخر من شهر رمضان والعشر الأول من ذي الحجة وليلة الجمعة ويومها والعشر الأول من المحرم ونحو ذلك من الأوقات الفاضلة.
(١) الضرب: النوع.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies