al-Mawlid al-Nabawi: Hal NahtafilChahata Saqr

du Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui —, alors sachez qu’Allah, exalté soit-Il, s’en est déjà chargé de la manière la plus ample : Il a joint la mention de Son Envoyé à Son propre Nom dans les deux attestations de foi, dans chaque appel à la prière lancé du haut de chaque minaret, dans chaque iqâma annonçant l’accomplissement de la salât, dans chaque tachahhud, qu’il s’agisse d’une prière obligatoire ou surérogatoire — soit plus de trente fois par jour, à voix haute et à voix basse ; proclamée, cette mention emplit l’horizon, murmurée, elle emplit le cœur et la conscience.

Vient ensuite le rappel en actes, dans les détails comme dans les grandes choses : manger de la main droite, parce que c’est la sunna ; commencer à s’habiller par le côté droit, parce que c’est la sunna ; se coucher sur le flanc droit, parce que c’est la sunna ; répandre le salâm, et, d’une manière générale, conformer chacun de ses gestes et chacune de ses pauses à la sunna du Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui.

Si l’on entend par là exprimer l’amour porté au Prophète — et l’amour est le signe d’une foi authentique, comme il l’a déclaré : « Aucun de vous ne croit vraiment tant que je ne lui suis pas plus cher que son père, son enfant et l’ensemble des gens » (1) —, la véritable preuve de l’amour consiste à obéir à l’aimé : accomplir ce qu’il aime et délaisser ce qu’il réprouve ou n’aime pas.

Et si l’on veut opposer une idée à une autre, la réalité est qu’il n’existe aucune correspondance entre les deux motifs ni aucune raison de les lier, tant ils sont éloignés l’un de l’autre, comme le sont la vérité et l’erreur, l’obscurité et la lumière.

(1) Rapporté par l’imam al-Boukhari.
الله ﵌ فإن الله تعالى قد تولى ذلك بأوسع نطاق حيث قرن ذكره ﵌ مع ذكره تعالى في الشهادتين، مع كل أذان على كل منارة من كل مسجد، وفي كل إقامة لأداء صلاة، وفي كل تشهد في فرض أو نفل مما يزيد على الثلاثين مرة جهرًا وسرًا، جهرًا يملأ الأفق، وسرًا يملأ القلب والحس. ثم تأتي الذكرى العملية في كل صغيرة وكبيرة في المأكل باليمين؛ لأنه السُنّة، وفي الملبس في التيامن لأنه السُنّة، وفي المضجع على الشق الأيمن لأنه السُنّة، وفي إفشاء السلام وفي كل حركات العبد وسكناته إذا راعى فيها أنها السُنّة عن النَّبي ﵌. وإن كان المراد التعبير عن المحبة، والمحبة هي عنوان الإيمان الحقيقي، كما قال ﵌: «لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» (١) فإن حقيقة المحبة طاعة من تحب، وفعل ما يحبه وترك ما لا يرضاه أو لا يحبه. وإن كان المراد مقابلة فكرة بفكرة. فالواقع أنه لا مناسبة بين السببين ولا موجب للربط بين الجانبين لبعد ما بينهما، كبعد الحق عن الباطل والظلمة عن النور.
(١) رواه الإمام البخاري.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies