al-Mawlid al-Nabawi: Hal NahtafilChahata Saqr

elle avait été révélée à nous, communauté juive, nous en aurions fait un jour de fête. »
— « De quel verset s’agit-il ? » demanda ʿUmar.
— Il répondit : « Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, accompli sur vous Mon bienfait et agréé pour vous l’islam comme religion. »
ʿUmar reprit : « Nous connaissons parfaitement le jour et le lieu où ce verset fut révélé au Prophète ﷺ : c’était un vendredi, alors qu’il se tenait debout à ʿArafât. » (rapporté par al-Bukhârî)

Réponse :
1 – Prendre ce hadith comme preuve reviendrait à suivre le Juif, dont le tempérament — on le sait — est de célébrer les événements et les faits marquants ; c’est précisément ce que ses partisans voudraient nous faire adopter.
2 – Ces célébrants n’ont pas remarqué que, bien qu’ʿUmar — qu’Allah l’agrée — connût parfaitement la date et le lieu de la révélation, il ne prêta aucune attention à la remarque du Juif et ne songea nullement à commémorer ce jour, ni aucun autre. Allons-nous suivre la voie des califes bien guidés ou les propos d’un Juif ? Ou prétendra-t-on que ce dernier était plus savant qu’ʿUmar et les Compagnons du Messager d’Allah ﷺ ?

عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا». قَالَ: «أَىُّ آيَةٍ». قَالَ: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا﴾. قَالَ عُمَرُ: «قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِى نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِىِّ ﵌ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ» (رواه البخاري). الجواب: ١ - في هذا اتباع لليهودي الذي ذكر طبعهم مِن كونهم يحتفلون بالوقائع والحوادث والذي يريد منا المستدلون بهذا الدليل أن نتبعهم فيه. ٢ - لم ينتبه هؤلاء المحتفلون إلى أن عمر ﵁ رغم معرفته بزمان ومكان نزول الآية لم يكترث لقول اليهودي ولم يدفعه هذا لأن يحتفل بذلك اليوم ولا غيره، فهل نتبع هدي الخلفاء الراشدين أم مقولات اليهود، أم أن اليهودي كان أفقه من عمر وصحابة رسول الله ﵌.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies