al-Mawlid al-Nabawi: Hal NahtafilChahata Saqr

Et puisque le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — n’a appelé à rien de tel, ni expliqué aux gens ce qu’ils devraient y dire et faire, comme il l’a fait pour les deux fêtes de la rupture du jeûne (ʿîd al-Fiṭr) et du Sacrifice (ʿîd al-Aḍḥâ), l’aurait-il donc oublié ou caché, lui qui était chargé de transmettre ? Gloire à Toi, ô Allah ! Ton Messager — paix et bénédictions sur lui — n’a ni oublié ni dissimulé quoi que ce soit ; mais l’homme est, de toute chose, le plus enclin à la controverse.

Sixième équivoque :
On prétend que l’existence même du Messager — paix et bénédictions sur lui — constitue une cause de salut pour qui le suit et qu’elle réduit la part de l’Enfer destinée à ceux qui y sont promis, du fait de la joie qu’il aurait manifestée à sa naissance ; il conviendrait donc, selon eux, d’exprimer sa réjouissance.

ʿUrwa ibn az-Zubayr rapporte : « Thuwayba, esclave affranchie d’Abû Lahab, avait allaité le Prophète — paix et bénédictions sur lui. Lorsque Abû Lahab mourut, l’un des siens le vit en songe dans un très mauvais état (1). Il lui demanda : “Qu’as-tu rencontré ?” Abû Lahab répondit : “Je n’ai bénéficié après vous d’aucun bien, si ce n’est qu’il m’est donné à boire dans ceci, pour avoir affranchi Thuwayba.” » (rapporté par al-Bukhârî).

Réfutation :
1 – Le salut tient au fait de suivre le Prophète — paix et bénédictions sur lui —, non à l’innovation de fêtes qu’Allah n’a jamais légitimées.

(1) Ibn Hajar précise que l’expression « bi-sharri hibatin » signifie « en mauvais état » ; Fath al-Bari, t. 9, p. 145.
ولما لم يدعُ إلى ذلك رسول الله ﵌ ويبين للناس ماذا يجب عليهم فيه من أقوال وأعمال كما بين ذلك في عيدي الفطر والأضحى؟ أنسي ذلك أم كتمه، وهو المأمور بالبلاغ؟ سبحانك اللهم إن رسولك ﵌ ما نسي ولا كتم ولكن الإنسان كان أكثر شيء جدلًا. الشبهة السادسة: وجود الرسول ﵌ سبب النجاة لمن اتبعه، وتقليل حظ جهنم لمن أُعدّ لها، لفرحه بولادته ﵌، فمن المناسب إظهار السرور. قَالَ عُرْوَةُ بن الزبير: «وَثُوَيْبَةُ مَوْلاَةٌ لأَبِى لَهَبٍ كَانَ أَبُو لَهَبٍ أَعْتَقَهَا فَأَرْضَعَتِ النَّبِىَّ ﵌ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو لَهَبٍ أُرِيَهُ بَعْضُ أَهْلِهِ بِشَرِّ حِيبَةٍ (١)، قَالَ لَهُ: «مَاذَا لَقِيتَ؟»، قَالَ أَبُو لَهَبٍ: «لَمْ أَلْقَ بَعْدَكُمْ غَيْرَ أَنِّى سُقِيتُ فِى هَذِهِ بِعَتَاقَتِى ثُوَيْبَةَ» (رواه البخاري). الجواب: ١ - اتباع النبي ﵌ سبب النجاة وليس ابتداع أعياد ما أنزل الله بها من سلطان.
(١) قال الحافظ ابن حجر: «بِشَرِّ حِيبَةٍ::أَيْ سوء حَال» (فتح الباري (٩/ ١٤٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies