al-Mawlid al-Nabawi: Hal NahtafilChahata Saqr

Les mawlids des saints

Il est rapporté du Prophète — paix et bénédictions sur lui — ainsi que des salaf qu’ils ont interdit, aussi bien d’une manière générale que particulière, de transformer les tombes des prophètes et des vertueux en lieux de fête.

S’agissant de l’interdiction générale, le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — a dit : « Ne faites pas de vos demeures des cimetières et ne transformez pas ma tombe en lieu de fête. Invoquez plutôt la bénédiction sur moi, car vos prières me parviennent où que vous soyez. » (rapporté par Abû Dâwûd et jugé authentique par al-Albânî).

L’argument est le suivant : la tombe du Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — est la plus noble qui soit sur terre, pourtant il a interdit d’en faire une fête. À plus forte raison convient-il de prohiber pareille pratique à l’égard de toute autre tombe, quelle que soit la personne. Il a d’ailleurs associé cette défense à l’injonction : « Ne faites pas de vos demeures des cimetières », c’est-à-dire : ne les privez ni de la prière, ni des invocations, ni de la récitation, de peur qu’elles ne deviennent semblables à des cimetières. Il a donc ordonné de rechercher l’adoration à la maison et interdit de la privilégier auprès des tombes, à l’inverse de ce que font les polythéistes parmi les chrétiens et ceux qui les imitent.

Enfin, après avoir proscrit de prendre sa tombe pour une fête, il a ajouté : « Invoquez la bénédiction sur moi, car vos prières me parviennent où que vous soyez. » Par ces mots, il indique que les prières et salutations que vous formulez pour moi m’atteignent aussi bien lorsque vous êtes proches de ma tombe que lorsque vous en êtes éloignés ; il est donc inutile d’en faire un lieu de célébration.

موالد الأولياء قد جاء عن النبي ﵌، والسلف، النهي عن اتخاذ قبور الأنبياء والصالحين عيدًا، عموما وخصوصًا. فأما العموم: فقد قَالَ رَسُولُ اللهِ ﵌: «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِى عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَىَّ؛ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِى حَيْثُ كُنْتُمْ» (رواه أبو داود وصححه الألباني). ووجه الدلالة: أن قبر رسول الله ﵌ أفضل قبر على وجه الأرض، وقد نهى عن اتخاذه عيدًا. فقبر غيره أولى بالنهي كائنًا من كان، ثم إنه قَرَن ذلك بقوله ﵌: «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا»، أي لا تعطلوها عن الصلاة فيها والدعاء والقراءة، فتكون بمنزلة القبور، فأمر بتحري العبادة في البيوت، ونهى عن تحريها عند القبور، عكس ما يفعله المشركون من النصارى ومن تشبه بهم. ثم إنه ﵌ أعقب النهي عن اتخاذه عيدًا بقوله: «وَصَلُّوا عَلَىَّ؛ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِى حَيْثُ كُنْتُمْ»، يشير بذلك ﵌ إلى أن ما ينالني منكم من الصلاة والسلام يحصل مع قرْبِكم من قبري وبُعْدِكم منه فلا حاجة بكم إلى اتخاذه عيدًا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies