Le livre « Mawlid al-ʿArūs » attribué faussement à l’imam Ibn al-Jawzī :

Q : L’un de mes étudiants m’a apporté un petit livret intitulé « Mawlid al-ʿArūs » où l’on lit, sur la couverture, qu’il serait l’œuvre « du savant d’une érudition incomparable, l’imam Ibn al-Jawzī ». Ce texte mêle prose et poésie consacrées à la naissance du Prophète, paix et bénédictions sur lui. L’étudiant m’a demandé quel crédit lui accorder.

R : Cet écrit intitulé « Mawlid al-ʿArūs » et attribué à Ibn al-Jawzī est un faux ; il renferme de nombreuses transgressions à la Loi révélée et aucune chaîne de transmission authentique n’établit qu’il émane réellement de l’imam Ibn al-Jawzī.

Nul ne l’a d’ailleurs rapporté de lui, si ce n’est Carl Brockelmann, et l’attribution de ce manuscrit – à savoir celui de « Mawlid al-ʿArūs » – à Ibn al-Jawzī reste hautement discutable : l’ouvrage est dépourvu des isnâd qu’Ibn al-Jawzī cite habituellement dans ses livres et l’on n’y trouve ni ses commentaires ni ses critiques sur les récits qu’il reproduit. Tout ce qu’il contient se limite à la naissance du Messager, paix et bénédictions sur lui, et à des poèmes en son éloge, ce qui laisse penser qu’il s’agit d’une composition populaire. En outre, les biographes d’Ibn al-Jawzī ne le mentionnent pas parmi ses ouvrages.

On y relève également de nombreux passages contraires à la croyance islamique et aux textes de la Révélation – le Livre d’Allah et la Sunna de Son Messager, paix et bénédictions sur lui –, de même que