Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Saʿd b. ʿUbāda et Usayd b. Ḥuḍayr, chacun d’eux prêta serment en présence du Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — ainsi que des Muhâjirûn et des Anṣâr, l’un disant :
« C’est un mensonge — par la vie d’Allah — il ne le tuera pas et n’en a pas le pouvoir »,
et l’autre rétorquant :
« Tu mens — par la vie d’Allah — nous le tuerons bel et bien ; tu es un hypocrite qui plaide la cause des hypocrites. » (1)

Dans les deux Ṣaḥîḥ, d’après Ibn ʿUmar — qu’Allah l’agrée, lui et son père — il est rapporté :
« Le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — envoya une expédition et plaça à sa tête Usâma b. Zayd. Les gens critiquèrent cette nomination. Le Messager d’Allah — paix et bénédictions d’Allah sur lui — se leva alors et déclara :
“Vous critiquez son commandement, alors que vous aviez déjà critiqué celui de son père auparavant. Par Allah ! il était certes digne d’être émir, et il comptait parmi les gens que j’aimais le plus ; et celui-ci est, après lui, l’un de ceux que j’aime le plus.” » (2)

Également dans les deux Ṣaḥîḥ, d’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — a dit :
« Sulaymân fils de Dâwûd dit : “Cette nuit, je ferai le tour de cent femmes, chacune d’elles mettra au monde un cavalier qui combattra dans le sentier d’Allah.” Son compagnon lui dit alors : “Dis : si Allah le veut.” Mais il ne le fit pas ; il passa auprès d’elles toutes, et aucune ne donna naissance, sauf une seule femme qui mit au monde un demi-enfant. Par Celui qui tient l’âme de Muhammad dans Sa main ! s’il avait dit : “Si Allah le veut”, ils seraient tous devenus des cavaliers combattant dans le sentier d’Allah. » (3)

De même, si un homme déclare : « Il m’incombe, sur le pacte et l’alliance d’Allah, d’accomplir telle action », cela est considéré comme un serment, alors que la première proposition est nominale et ne contient aucune particule de serment.

Par ailleurs, il est établi dans le Ṣaḥîḥ de Muslim, d’après ʿUqba b. ʿÂmir — qu’Allah l’agrée — que le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — a dit :
« L’expiation du vœu est la même que l’expiation du serment. » (4)
Et ʿUqba b. ʿÂmir a déclaré : « Le vœu…»

(1) Rapporté par al-Bukhārī (n° 2661) et par Muslim (n° 2770). (2) Rapporté par al-Bukhārī (n° 3730) et par Muslim (n° 2426). (3) Rapporté par al-Bukhārī (n° 2819) et par Muslim (n° 1654). (4) L’isnād a déjà été présenté supra (p. 92).
حضير كل منهما يحلف بحضرةِ النبي - صلى الله عليه وسلم - والمهاجرين والأنصار فيقول: هذا كذبٌ ــ لعمرو الله ــ لا يقتله، ولا يقدر على قتله، ويقول الآخر: كذبتَ ــ لعمرو الله ــ لنقتلنَّه؛ إنك منافق تجادل عن المنافقين (١) . وفي الصحيحين عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: بَعَثَ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثًا وَأَمَّرَ عليهم أسامة بن زيد، فطعن الناس في إمرته، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: «أَنْ تطعنوا في إمرته، فقد كنتم تطعنون في إِمْرَةِ أبيه من قبل؛ وايم الله. إِنْ كان لخليقًا للإمارة، وَإِنْ كان لمن أحب الناس إليَّ، وإن هذا من أحب الناس إليَّ بعده» (٢) ، وفي الصحيحين ــ أيضًا ــ عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «قال سليمان بن داود: لأطوفنَّ الليلةَ على مائةِ امرأةٍ كُلٌّ منهن تأتي بفارسٍ يقاتلُ في سبيل الله. فقال له صاحبه: قل: إِنْ شاء الله. فلم يفعل، فطاف عليهنَّ جميعًا، فلم يحمل منهنَّ إلا امرأة واحدة جاءت بشقِّ رجل؛ وايم الذي نفس محمدٍ بيده لو قال: إِنْ شاء الله لجاهدوا في سبيل الله فرسانًا أجمعون» (٣) . وأيضًا؛ فلو قال الرجل: عليَّ عهدُ اللهِ وميثاقُهُ لأفعلنَّ كذا؛ كان يمينًا، والجملة الأولى اسمية ليس فيها شيء من حروف القَسَمِ. [٢٥٢/ أ] وأيضًا؛ فقد ثبت في صحيح مسلم عن عقبة بن عامر - رضي الله عنه - أَنَّ النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «كفارة النذر كفارة يمين» (٤) ، وقال عقبة بن عامر: النذر
(١) أخرجه البخاري (٢٦٦١)، ومسلم (٢٧٧٠). (٢) أخرجه البخاري (٣٧٣٠)، ومسلم (٢٤٢٦). (٣) أخرجه البخاري (٢٨١٩)، ومسلم (١٦٥٤). (٤) تقدم تخريجه في (ص ٩٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies