Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Si quelqu’un dit : « L’exception (al-istithnâ’) ne s’établit que lorsque la kaffâra s’établit », puis qu’il établit l’exception sans établir la kaffâra, sa parole est contradictoire.

Il appert donc que cette déclaration d’Aḥmad ne se tient que selon l’une des deux versions rapportées de lui, à savoir son affirmation que l’exception n’a pas cours dans le serment assorti de divorce ou d’affranchissement, ni dans leur mise à exécution.

Partant, si l’on dit : « Il n’y a pas de kaffâra en cela », et que l’on ajoute : « L’exception n’est permise que dans les cas où une kaffâra est due, or ici il n’y a pas de kaffâra ; il n’y a donc pas d’exception », la parole est cohérente.

En revanche, si l’on distingue entre la mise à exécution (al-îqâʿ) et le serment (al-ḥalf), que l’on affirme que le serment invoquant divorce ou affranchissement admet l’exception, tout en maintenant que l’exception n’est recevable que là où existe la kaffâra, il s’ensuivra que la kaffâra doit être présente partout où l’exception est présente ; la kaffâra ne sera écartée que si l’exception l’est également. Ainsi, lorsque l’exception est établie, l’expiation l’est aussi ; faute de quoi, le principe de limitation est annulé.

Tel est, en substance, le propos de celui qui dit : « L’exception n’est autorisée que là où se trouve la kaffâra. » S’il est ensuite allégué : « L’exception dans le serment par le divorce ou l’affranchissement est valable sans kaffâra », il faudra en conclure qu’il en va de même dans leur mise à exécution.

Section

Quant à sa parole : « Le texte est destiné à nier l’exception pour ce qui ne comporte pas la kaffâra, non à l’établir pour tout ce qui la comporte » (1) ; deux réponses (2) lui sont faites :

Premièrement, à supposer qu’on l’admette, cela constitue une preuve en notre faveur ; car, s’il a bien écarté l’exception de ce qui est dépourvu de kaffâra et affirmé l’exception dans un cas précis, l’absence de kaffâra dans ce cas devient impossible.

(1) Ajout exigé par le contexte. (2) «al-Taḥqīq» (p. 47/a). (3) «al-Jawāb al-Thānī» (p. 866).
فإذا قال القائل: لا يثبت الاستثناء إلا إذا ثبتت الكفارة، ثم أَثْبَتَ الاستثناء ولم يُثبت الكفارة تناقض قوله. فَعُلِمَ أَنَّ قول أحمد هذا إنما يستقيم على إحدى الروايتين عنه، وهي قوله: إنَّ الاستثناء ليس في الحلف بالطلاق والعتاق ولا في إيقاعهما. وعلى هذا فإذا قيل: لا كفارة في ذلك، وقيل الاستثناء إنما يكون جائزًا فيما يكون فيه الكفارة، وهذا لا كفارة فيه فلا استثناء فيه= كان كلامًا مستقيمًا. وأما إذا فَرَّقَ بين [٢٤٦/ أ] الإيقاع والحلف، وقيل الحلف بهما فيه استثناء، وقيل مع ذلك إنما يكون الاستثناء جائزًا فيما فيه الكفارة؛ لزم أَنْ تكون الكفارة حيث كان الاستثناء، لا تنتفي الكفارة إلا إذا انتفى الاستثناء، فإذا كان الاستثناء ثابتًا كانت الكفارة ثابتة، وإلا بطل الحصر، وهو قول القائل: إنما يكون الاستثناء جائزًا فيما تكون فيه الكفارة، وقيل حينئذٍ: الاستثناء في الحلف بهما جائز ولا كفارة فيه، فكذلك في إيقاعهما. فصلٌ وأما قوله: (فهو مَسُوقٌ لنفي الاستثناء عما [ليس] (١) فيه الكفارة لا لإثبات الاستثناء في كل ما فيه كفارة) (٢) ؛ فعنه جوابان (٣) : أحدهما: أَنَّ هذا إذا سُلِّمَ فهو حجةٌ لنا، فإنه إذا كان قد نَفَى الاستثناء عما ليس فيه الكفارة وأثبت الاستثناء في موضعٍ امتنعَ انتفاءُ الكفارة في ذلك
(١) زيادة يقتضيها السياق. (٢) «التحقيق» (٤٧/ أ). (٣) الجواب الثاني (ص ٨٦٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies