Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

des serments et des déclarations d’interdiction une parole vaine, dépourvue en toute circonstance de la moindre conséquence ; et cela n’a jamais été institué par la Loi. En effet, dans chaque dispensation, un jugement reconnu s’attache toujours aux serments et aux interdictions : soit l’obligation d’exécution, soit l’expiation.

Or, bien que nous sachions que l’avis de ceux qui rendent ces serments obligatoires l’emporte sur celui de ceux qui les annulent, quiconque inverse la chose et considère que celui qui les juge contraignants est moins excusable que celui qui les a déclarés caducs – sa parole demeure néanmoins plus forte que celle de celui qui tient l’opinion de certains ẓâhirites, niant absolument le divorce conditionnel, pour plus excusable que celle qui distingue entre la suspension formulée comme serment et la suspension effective. Car ce dernier a fait prévaloir l’avis le plus faible sur l’avis le plus solide, tandis que le premier n’a fait que préférer le plus faible à un avis de force moyenne.

Cette manière de procéder possède des équivalents dans les propos du contestataire : il cite, au titre des transmissions, des argumentations, des interdictions et des critiques, des éléments parmi les plus dépourvus de valeur (1), sur la fausseté desquels les savants sont unanimement convenus – comme cela s’est répété en divers passages (2).

(1) Dans le texte original : (شيئًا), et «الجادة» est la lecture que j’ai retenue. (2) Ces occurrences se trouvent aux pages 55, 56, 66, 81, 83, 134-135, 156, 192, 253, 342, 386, etc.
الأيمان والتحريم قولًا باطلًا لا شيء فيه بحال وهذا لم يشرع قط؛ فما زال في كل شريعة للأيمان والتحريم حكم معتبر، إما اللزوم وإما الكفارة. فنحن وإن علمنا أَنَّ قول هؤلاء الملزمين بهذه الأيمان أرجح من قول من أهدرها، فَمَنْ عَكَسَ ذلك وجعل من جعلها لازمة أقل عذرًا ممن أهدرها= فقوله أرجح مِن قول مَن جعل قول بعض الظاهرية النافين للطلاق المعلَّق مطلقًا أعذر ممن فرق بين التعليق القسمي والإيقاعي، فإنَّ هذا جَعَلَ أضعف الأقوال أرجح من أرجح الأقوال، بخلاف الذي قبله فإنه جعل أضعفها أرجح من متوسطها. وهذا له نظائر في كلام المعترض؛ يَذكرُ من النقل والاستدلال والمنع والطعن ما هو من أسقط شيءٍ (١) ، ومما أجمع العلماء على فساده؛ كما تكرر ذلك في غير موضع (٢) . * * * *
(١) في الأصل: (شيئًا)، والجادة ما أثبتُّ. (٢) من هذه المواضع (ص ٥٥، ٥٦، ٦٦، ٨١، ٨٣، ١٣٤ - ١٣٥، ١٥٦، ١٩٢، ٢٥٣، ٣٤٢، ٣٨٦) وغيرها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies