Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

jamais un esprit raisonnable :
Certes, attribuer le divorce à une condition dans l’intention de le faire entrer en vigueur dès que celle-ci se réalise, et prétendre que cela relève des serments interdits par le Prophète – que les prières et la paix d’Allah soient sur lui – ou des serments pour lesquels Allah – Très-Haut – a prescrit une expiation, constitue une erreur manifeste ; pareille méprise ne saurait provenir de quiconque possède une connaissance véritable des paroles des savants au sujet des serments et du divorce. Comment, dès lors, serait-on plus excusable que celui qui distingue entre la suspension qui tient lieu de serment et celle qui vise à faire courir le divorce ?

Cette distinction est attestée par le Livre d’Allah, la Sunna, la langue, la raison et l’usage. Elle est l’avis fermement établi des Compagnons et de la majorité des Successeurs ; après eux, la quasi-totalité des savants musulmans anciens et postérieurs l’ont également adoptée. Toutefois, certains considèrent la suspension de type serment comme un propos vain (laghw), d’autres la tiennent pour un serment ferme engageant une expiation, et d’autres encore introduisent des exceptions – telles que le serment prononcé par le divorce, l’affranchissement, le ẓihâr ou l’interdiction – selon la divergence connue s’agissant de ces cas particuliers.

Quant à ceux qui assimilent, de manière absolue, la suspension de type serment à celle destinée à produire l’effet du divorce, il s’agit d’une opinion rapportée de quelques Successeurs et de ceux qui les ont suivis ; pourtant, aucun des imams ne l’a appliquée de façon généralisée. Un récit faible l’attribue certes aux Compagnons, mais nul imam ne l’a retenu ; bien plus, ceux qui l’ont défendue se sont contredits et divisés, comme cela a été exposé ailleurs (1).

Huitième point : il dit : « Quant à celui qui admet la suspension, il est moins excusable. »
Nous lui répondons : l’ensemble de la communauté a reconnu la suspension dans le vœu (nadhr) et dans d’autres actes, tels que l’affranchissement ; néanmoins, la majorité de leurs prédécesseurs et de leurs successeurs ont distingué entre la suspension voulue comme serment

(1) Mentionné précédemment en p. 844 et suivantes.
قط عاقل: إِنَّ من عَلَّقَ الطلاق بصفة يقصد إيقاع الطلاق عندها أَنَّ هذا من الأيمان التي نهى النبي - صلى الله عليه وسلم - عنها، ولا من الأيمان التي جعل الله ــ تعالى ــ فيها الكفارة؛ فمن ظن أن أحدًا من العلماء جَعَلَ هذا من أجل هذين= فقد غلط غلطًا بينًا لا يغلط مثله من له معرفة بأقوال العلماء في مسائل الأيمان والطلاق؛ فكيف يكون أعذرُ ممن فَرَّقَ بين التعليق الذي يقصد به اليمين والذي يقصد به الإيقاع؟! وهذا الفرق هو الذي دَلَّ عليه الكتاب والسنة واللغة والعقل والعرف، وهو القول الثابت عن الصحابة وجمهور التابعين، وَمِنْ بعدهم عامةُ علماءِ المسلمين الأولين والآخرين يقولون بهذا الفرق، لكن منهم من يجعل التعليق القسمي لغوًا، ومنهم من يجعله يمينًا منعقدة، ومنهم من يستثني بعض ذلك؛ كالحلف بالطلاق والعتاق والظهار والحرام على ما في استثناء هذه من النزاع. وأما مَنْ يجعل التعليق القسمي كالتعليق الإيقاعي مطلقًا، فهذا قولٌ قاله بعض التابعين ومن وافقهم، ومع هذا فلم يطرده أحدٌ من الأئمة، وقد روي عن الصحابة فيه رواية ضعيفة لم يقل بها أحد من الأئمة، بل الذين قالوا هذا تناقضوا واختلفوا، كما ذُكِرَ هذا في موضع آخر (١) . الوجه [الثامن] : قوله: (وأما مَنْ سَلَّمَ التعليق فأقل عذرًا) . فيقال له: جميع الأمة قد سَلَّمَت التعليق في النذر وغيره كالعتق، ومع هذا فجمهور سلفهم وخلفهم فَرَّقُوا بين التعليق الذي يقصد به اليمين
(١) تقدم في (ص ٨٤٤ وما بعدها).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies