Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Il s’agit d’une question faisant l’objet de controverse. Or, si les Compagnons – qu’Allāh les agrée – n’ont pas fait valoir l’affranchissement assorti d’un serment, ils ne feront, à plus forte raison et a fortiori, pas valoir le divorce assorti d’un serment ; ils ne te concèderont donc pas la sentence que tu avances au sujet du divorce. Cela constitue une démonstration de leur refus d’admettre ce jugement concernant le divorce et met en lumière leur science et leur mérite : ils sont bien trop éminents pour ignorer la corruption d’une distinction qui n’échapperait même pas aux enfants parmi les étudiants en jurisprudence, au point de te concéder le divorce tout en niant l’affranchissement. En vérité, s’ils n’ont pas rendu effectif l’affranchissement – bien qu’il constitue une œuvre vertueuse –, il est d’autant plus évident qu’ils ne rendront pas effectif le divorce ; ils t’en interdiront la sentence, de sorte que l’analogie que tu as invoquée contre eux ne tient pas.

Si, de surcroît, aucun propos des Compagnons n’est rapporté au sujet du divorce, que son évocation ne leur soit même pas venue à l’esprit, et que l’analogie les eût contraints à faire advenir l’affranchissement comme advient le divorce, il ne serait pas permis d’affirmer qu’ils font advenir le divorce, alors qu’il est plus digne encore de ne pas advenir que l’affranchissement – lequel, lui, est déjà objet de divergence. Leur attribuer, dans un tel contexte, la conviction de la survenance du divorce et leur imputer cette distinction fallacieuse serait leur mentir et leur faire injustice.

Quant à l’affirmation : « Ils tiennent cette position par voie de priorité », on entend par là que cela constitue une implication nécessaire de leur parole ; cette implication nécessaire atteste la justesse et la cohérence de leur propos, tandis que son contraire supposerait la corruption et la contradiction de leur propos.

Le corollaire d’une école, qu’il soit ou non considéré comme appartenant à cette école, s’il témoigne de la solidité et de la rectitude de ladite école, ne comporte aucun reproche pour celui qui le soutient ni pour son école ; il constitue au contraire une défense de ce dernier et de son propos – à l’inverse d’un corollaire qui impliquerait la corruption et l’incohérence de sa parole.

Ainsi, lorsqu’un savant émet une opinion dont l’implication nécessaire confirme la droiture et la pertinence de sa parole, l’interlocuteur qui plaide en sa faveur dira, à celui qui cherche à lui imposer cette implication : « Il l’admet, et cela ne lui porte aucun préjudice. » (1)

(1) Voir ce qui précède (p. 514-515).
فيه نزاع، والصحابة - رضي الله عنهم - إذا لم يثبتوا العتق المحلوف به فألا يثبتوا الطلاق المحلوف به بطريق الأولى والأحرى، فلا يُسَلِّمون لك الحكم في الطلاق = فهذا تقرير لمنعهم الحكم في الطلاق، وإظهار علمهم وفضلهم، وأنهم أَجَلُّ قَدْرًا من أن يخفى عليهم فساد هذا الفرق الذي لا يخفى على صبيان الفقهاء، فيسلمون لك الطلاق وينفون العتق، بل هم إذا لم يوقعوا العتق مع كونه قربة فأولى ألا يوقعوا الطلاق، بل يمنعونك الحكم فيه فلا يصح قياسك الذي احتججت به عليهم. وإذا لم يكن للصحابة في الطلاق كلام أصلًا، ولا خطر على قلوبهم ذكره، وألزمهم القياس أن يوقعوا العتق كما يقع الطلاق = لم يجز أن نقول إنهم يوقعون الطلاق مع أنه أولى بألا يقع من العتق وفيه النزاع، بل جَعْلُهُم يعتقدون الطلاق والحالة هذه، وجعلهم قائلين بالفرق الفاسد = كذبٌ عليهم وظلمٌ لهم. وأَمَّا [٢٣٣/ أ] إذا قيل هم يقولون ذلك بطريق الأولى؛ فالمراد به: أَنَّ هذا لازمُ قولهم، وهو لازمٌ يقتضي صحة قولهم واستقامته، وأما عكسه فيقتضي فساد قولهم وتناقضه. ولازم المذهب سواء كان مذهبًا أو لم يكن، إذا كان يدل على صحة المذهب واستقامته = لم يكن في إلزام القائل به طعنٌ عليه ولا على مذهبه، بل فيه نصره ونصر قوله، بخلاف اللازم الذي يقتضي فساد قوله وتناقضه. وإذا قال العالم قولًا له لازم يقتضي استقامة قوله وسداده. قال المناظر عنه لمن يلزمه بذلك القول: هو يَلتزمه؛ وذلك لا يضره (١) .
(١) انظر ما تقدم (ص ٥١٤ - ٥١٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies