Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Et quand bien même ce principe ferait l’objet d’un accord entre les deux débatteurs (1), il ne s’agirait là que d’un argument dialectique, non d’une preuve démonstrative ; on n’en retire que l’invalidation de la parole de l’un des deux partis, soit dans la question en cause, soit dans une autre, sans qu’il en résulte une certitude scientifique ni pour celle-ci ni pour toute autre.

En effet, lorsqu’un raisonnement analogique est établi sur un aṣl admis par les deux, son aboutissement se limite à assimiler le cas dérivé à ce principe et à dire à son contradicteur : « Tu as établi une distinction entre eux et tu t’es trompé dans cette distinction. »

Alors l’autre lui répond : « Mon erreur peut résider dans le fait de t’avoir suivi quant au principe, tout comme elle peut résider dans le fait de t’avoir contredit quant au cas dérivé, et tu n’as fourni de preuve pour aucun des deux. Il ne découle donc pas de mon erreur, en niant le jugement pour le cas dérivé, que tu aies raison de l’affirmer pour l’un et l’autre ; il se peut même qu’un troisième avis soit correct : la négation du jugement pour les deux (2). »

Dans ce cas, mon erreur, consistant à l’affirmer pour le seul aṣl, est moindre que la tienne, puisque tu l’as affirmé pour tous deux.

Bon nombre des analogies qu’emploient les juristes postérieurs relèvent précisément de ce registre : ils établissent et démolissent des qiyâs à partir de prémisses que l’adversaire concède, quand bien même il n’en aurait fourni aucune preuve démonstrative.

Cela étant posé, quiconque souhaite recourir à une analogie afin de montrer l’erreur de l’un des deux avis – celui dont les partisans, parmi les Compagnons et les Successeurs, sont plus nombreux et plus éminents que ceux du second – et qui assimile le serment conditionnel lié à l’affranchissement au serment conditionnel lié au divorce, ne pourra faire autrement que d’établir… (3)

(1) Dans le texte original : « المناظرين », mais la lecture que j’ai retenue me paraît la plus exacte. (2) Minhâj as-Sunna, vol. 3, p. 216 ; al-Mustadrak ‘alā Majmū‘ al-Fatāwā, vol. 2, p. 228. (3) Dans le texte original : « بين », mais la lecture que j’ai retenue me paraît la plus exacte.
وإن كان متفقًا عليه بين المتناظرين (١) كانت هذه حجةً جدليةً لا علمية؛ وذلك يستفاد به بطلان قول أحد الخصمين إما في تلك المسألة وإما في غيرها، لا يستفاد العلم بها ولا بغيرها في نفس الأمر. فإنه إذا قاس على أصلٍ مُسَلَّمٍ بينهما؛ فغايته أَنْ يُسَوِّي بين [٢٢٧/ ب] الفرع وذلك الأصل، ويقول لمناظره: أنت قد فَرَّقْتَ بينهما فأخطأت في الفرق. وحينئذٍ؛ فيقول له مناظره: يمكن أَنْ يكون خطئي في موافقتك على الأصل، ويمكن أَنْ يكون خطئي في مخالفتك في الفرع ولم تُقِم دليلًا على أحدهما؛ فلا يَلزم من كوني مخطئًا في نفي الحكم في الفرع أَنْ تكون أنت مصيبًا في إثبات الحكم فيهما، بل قد يكون الصواب قول ثالث وهو نفي الحكم فيهما (٢) ، وحينئذٍ؛ فيكون خطئي حيث قيل في إثباته في الأصل وحده أقل من خطئك حيث أثبته فيهما. وكثيرٌ من الأقيسة التي يستعملها متأخروا الفقهاء هو من هذا الباب، يَقيسون وينقضون بما يُسَلِّمُهُ المنازع وإن لم يُقِمْ عليه حجة علمية. إذا عُرِفَ هذا؛ فَمَنْ أَرادَ أَنْ يَقيس قياسًا يُبَيِّنُ (٣) به غلط أَحَدِ القولين الذي قائله من الصحابة والتابعين أكثر وأجل من أهل القول الآخر، فقاس التعليق القسمي بالعتق على التعليق القسمي بالطلاق= لم يكن له بُدٌّ أَنْ يُثْبِتَ
(١) في الأصل: (المناظرين)، ولعل الصواب ما أثبتُّ. (٢) منهاج السنة (٣/ ٢١٦)، المستدرك على مجموع الفتاوى (٢/ ٢٢٨). (٣) في الأصل: (بين)، والصواب ما أثبتُّ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies