Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

En déclarant :
« La manumission a été subordonnée à une condition ; or, elle se prête à la suspension, si bien qu’elle prend effet comme le divorce »,
on avance un raisonnement analogique qui se trouve néanmoins réfuté par le vœu subordonné à une condition lorsque celui-ci a été voulu sous forme de serment : le vœu, lui aussi, se prête à la suspension, mais il n’engage pas lorsqu’on l’a formulé comme serment.

Il n’existe aucune différence, à cet égard, selon que l’objet suspendu constitue une obligation personnelle ou un statut juridique appliqué à un bien déterminé.
Ainsi, si quelqu’un dit : « Si Allah guérit mon malade, ce cheval qui m’appartient est consacré en habous (waqf) dans la voie d’Allah », ou : « cette brebis à moi devient une bête d’offrande (uḍḥiya) ou un hady », et choses semblables, l’acte est valable ; toutefois, s’il en avait l’intention d’un serment, il ne devient pas obligatoire.
De même, s’il déclare : « Si Allah guérit mon malade, ma maison est constituée en waqf au profit des pauvres », cela est valable selon l’une des deux opinions du madhhab d’Aḥmad ; mais, s’il l’a voulu comme serment, cela ne le lie pas.
De même encore, s’il dit : « Si Allah guérit mon malade, toute créance que les gens ont envers moi est remise », l’acte est valable selon l’avis le plus probant. Cependant, s’il en avait l’intention d’un serment, il n’engage pas, comme s’il disait : « Si je voyage avec vous, alors tout mon bien devient hady, mes maisons sont mises en waqf, et ce que je dois à mes créanciers est considéré comme aumône pour eux », et ainsi de suite.

Le propos est le suivant : lorsqu’on élabore un qiyâs et que l’on mentionne la présence de l’attribut sans que le jugement y soit attaché, cela constitue sans aucun doute un argument de réfutation (naqḍ) dirigé contre ce qiyâs. S’il existe ensuite une distinction valable, celle-ci relève, pour ceux qui admettent la réfutation par la distinction, de la catégorie de la réponse. Quant à ceux qui la refusent, ils diront qu’il eût fallu intégrer cette distinction dans la ʿilla même.
Ainsi, la distinction avancée par l’objecteur, si elle était correcte, aurait dû, d’après les tenants de cette position, être formulée dans l’analogie même : on aurait dit, par exemple : « un acte suspendu à une condition, sans engagement » ou encore : « un jugement concernant un bien déterminé, suspendu à une condition ». Celui qui accepte la réponse à la réfutation reconnaît, en effet, qu’il s’agit d’une objection recevable, mais y répond en introduisant la distinction. Nous ne disons donc pas – comme l’a fait l’objecteur – : « Certes, ceci… »

بقولهم: العتق عُلِّقَ على شرط وهو قابل للتعليق فيقع كالطلاق = كان هذا القياس منتقضًا بالنذر المعلَّق على شرط إذا قُصِدَ به اليمين فإنه قابل للتعليق، وهو لا يلزم إذا قصد به اليمين. ولا فرق بين أن يكون المعلق وجوبًا في الذمة أو حكمًا في عين من الأعيان، فلو قال: إِنْ شفى الله مريضي ففرسي هذه حبسٌ في سبيل الله أو فشاتي أضحية أو هدي ونحو ذلك جاز، ولو قصد به اليمين لم يلزم. وكذلك لو قال: إِنْ شفى الله مريضي فداري وقفٌ على المساكين جاز في أحد الوجهين في مذهب أحمد، ولو قصد به اليمين لم يلزم. وكذلك لو قال: إِنْ شفى الله مريضي فَكُلُّ شيءٍ لي على الناس فهم في حِلٍّ منه صَحَّ ذلك في أظهر القولين. ولو قصد به اليمين لم يلزم مثل أَنْ يقول: إِنْ سافرت معكم فمالي هدي ودُوْرِي وقف ومالي على الغرماء صدقة عليهم ونحو ذلك. فالمقصود: أنه إذا قاس قياسًا، فذكر وجود الوصف بدون الحكم، كان هذا نقضًا واردًا على القياس بلا ريب، ثم إِنْ كان هناك فرقٌ صحيح كان من باب الجواب عند من يجيز النقض بالفرق، ومَنْ لا يقبله يقول: كان ينبغي له أن يذكر في العلة. فهذا الفرق الذي ذكره المعترض لو كان صحيحًا كان ينبغي عند هؤلاء أَنْ يذكر في القياس، فيقال: عُلِّقَ على شرطٍ على غير وجه الالتزام، أو حُكْمٌ في عينٍ معينةٍ عُلِّقَ على شرطٍ، ومن يقبل جواب النقض فإنه يَعترف بأنه سؤالٌ صحيحٌ لكن بذكر الفرق، لا نقول ــ كما قال المعترض ــ: (إِنَّ هذا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies