Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Personne, en effet, n’a jamais soutenu qu’il faille négliger les divergences rapportées des Compagnons, des Successeurs et de leurs élèves ; toutefois, les savants ont divergé au sujet de la situation où la seconde génération se mettrait d’accord sur l’une des deux opinions émises par la première. Un tel cas ne peut être évoqué que si l’on établit l’unanimité de ceux qui sont venus après les Compagnons et les Successeurs quant à la réalisation de l’affranchissement ou du divorce assorti d’un serment ; or il n’en est rien. Bien au contraire, les désaccords qui se sont manifestés après les Successeurs sont plus nombreux qu’à l’époque des Compagnons et des Successeurs ; en effet, aucun litige n’est connu, chez ces derniers, concernant la suspension destinée à rendre la répudiation effective.

Par la suite, cependant, apparurent des personnes qui contestèrent le principe même du divorce conditionnel, au point que plus d’un savant soutint qu’un divorce suspendu à des attributs ne prend jamais effet. Tel n’est pas l’avis d’Abû ʿAbd ar-Raḥmân ; d’autres l’ont professé. Cette position est défendue par un grand nombre de cheikhs shiʿites, anciens comme contemporains, mais aussi par des non-shiʿites, qu’ils relèvent ou non d’Ahl as-Sunnah.

Il est impossible d’objecter à ces derniers le consensus des autres savants de leur époque ; car, s’agissant même de l’innovation par laquelle ils se sont écartés de la Sunnah et de la Communauté, on ne saurait leur opposer le consensus d’autrui. À plus forte raison ne peut-on, dans une question pratique de droit, leur opposer le consensus de ceux qui ne partagent pas leur doctrine ; il est indispensable d’établir la preuve contre eux au moyen du Livre et de la Sunnah.

C’est pourquoi, à l’égard de chaque faction d’innovateurs, le Livre et la Sunnah contiennent forcément de quoi mettre en lumière la fausseté de leur innovation ; et, si l’on veut leur opposer le consensus, on invoque le consensus de ceux qui les ont précédés, les Compagnons, non celui d’autres personnes de leur époque.

Il apparaît donc qu’on ne peut, dans cette affaire, arguer du consensus de ceux qui sont venus après les Compagnons et les Successeurs contre leurs contemporains qui s’y opposent, quelle que soit la faction à laquelle ces derniers appartiennent (1). S’ils disposent d’un ancien consensus à l’appui de leur position, ils l’opposeront à leurs contradicteurs ; à défaut, ils les réfuteront au moyen du Livre et de la Sunnah.

(1) À l’origine : « كان », et la lecture correcte est celle que j’ai retenue.
ولم يقل أحدٌ إنه لا يعتد بالنزاع المنقول عن الصحابة والتابعين وتابعيهم؛ لكن تنازعوا فيما إذا أجمع العصر الثاني على أحد قولي أهل العصر الأول، وهذا إنما يكون إذا عُلِمَ إجماعُ مَنْ بعد الصحابة والتابعين على وقوع العتق والطلاق المحلوف به؛ وليس الأمر كذلك، بل النزاع في ذلك بعد التابعين أكثر منه في زمن الصحابة والتابعين، فإنَّ الصحابة والتابعين لم يعرف عنهم نزاع في التعليق الذي يقصد به الإيقاع، فجاء بعدهم مَنْ نازع في أصل تعليق الطلاق، حتى ذهب غير واحد إلى أنه لا يقع الطلاق المعلَّق بالصفات بحال، وليس هذا قول أبي عبد الرحمن بل قاله غيره، وهذا القول قولُ خَلْقٍ كثيرٍ من شيوخِ الشيعة المتقدمين والمتأخرين، وغير الشيعة من أهل السنة وغير أهل السنة، ولا يمكن الاحتجاج على هؤلاء بإجماع من سواهم من أهل عصرهم؛ فإنَّا في نفس بدعتهم التي بها فارقوا السنة والجماعة لا يمكن الاحتجاج عليهم بإجماع مَنْ سواهم؛ فكيف يحتج عليهم في مسألة عملية شرعية بإجماع مَنْ سواهم؟ بل لا بُدَّ من إقامةِ حجةٍ عليهم من الكتاب والسنة. ولهذا كان كل فريق من أهل البدع لا بُدَّ أَنْ يكون في الكتاب والسنة ما يُبَيِّنُ فساد بدعتهم، وإذا احتج عليهم بالإجماع يحتج عليهم بإجماع مَنْ قبلهم من الصحابة لا بإجماع غيرهم من أهل عصرهم. فتبين أنه لا يمكن الاحتجاج في المسألة بإجماع مَنْ بعد الصحابة والتابعين على من نازعهم في ذلك من أهل عصرهم من أي طائفة كانت (١) ، لكن إِنْ كان معهم إجماع قديم احتجوا به على مَنْ نازعهم، وإلا احتجوا عليهم بالكتاب والسنة.
(١) في الأصل: (كان)، والصواب ما أثبتُّ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies