Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Ceci se manifeste à quiconque examine avec attention les paroles de cet objecteur et de ceux qui lui ressemblent dans ce type de question : l’intention, en répondant à ses contestations, n’est nullement de le dénigrer, ni de répliquer à sa personne, ni de le blâmer. Bien au contraire, il mérite remerciements, louange et considération, car il a déployé tout son effort dans ce qu’il a exposé, et cela a compté parmi les causes qui ont fait apparaître la guidée et la religion de vérité avec lesquelles Allah – Très-Haut – a envoyé Son Messager, que les bénédictions et la paix d’Allah soient sur lui.

L’objectif est plutôt de réfuter la catégorie même de discours fallacieux qui contredit ce qu’enseignent la guidée et la religion de vérité. Ce qui est rejeté, c’est l’assertion fausse, qu’elle relève de la transmission ou de l’argumentation, quel que soit celui qui la profère ; car ce que Zayd pourrait dire, ‘Amr ou Bakr peuvent le dire aussi, voire de façon plus corrompue encore.

Septième point : on dira : tu as indiqué ici avoir émis des hypothèses au sujet de ce qui est rapporté de Tâwûs, de même que tu as proposé d’autres hypothèses à son propos, tout en reconnaissant n’avoir trouvé chez lui aucun texte explicite contredisant ce qu’a rapporté l’auteur. Sans nul doute, tu n’as cité de lui aucun texte clair opposé à ce qu’ont transmis l’auteur et d’autres, ni en matière de serment assorti d’affranchissement, ni en matière de serment assorti de divorce. Par ailleurs, l’écrit que tu as entrepris de réfuter n’était pas un traité, bien que tu l’appelles ainsi ; il s’agissait plutôt d’une réponse donnée à un questionneur. C’est pourquoi le répondant n’y a pas traité la question de façon exhaustive, ni dans la transmission ni dans la recherche ; il l’a rédigée sur le champ, comme on rédige les réponses aux consultations.

Et parce que cette réponse n’était pas complète, cet objecteur et ses semblables ont imaginé qu’il s’agissait là du summum de ce que la question compte en matière de récits transmis et d’analyse, si bien que ces gens ont convoité de la réfuter ; cependant, malgré la brièveté de la réponse, ils ne l’ont pas réfutée de manière fondée. Puis, lorsque la discussion se répandit et que leur apparurent, après coup, des textes et des preuves qui ne figuraient pas dans cette réponse, celui qui se targuait de science et d’éloquence recula, et ils dissimulèrent ce qu’ils avaient écrit sur la règle relative à ces serments. J’ai appris que

وهذا يظهر لكلِّ مَنْ تأمل كلام هذا المعترض وأمثاله في مثل هذه المسألة، فإنَّ المقصود بالجواب عن اعتراضاته ليس هو ذمهم والرد عليهم ولا ذمه، بل هو مشكورٌ محمودٌ مثنًى عليه مُكْرَمٌ، لِمَا ذكره مما استفرغ فيه وسعه، حيث كان ذلك من أسباب ما ظهر من الهدى ودين الحق الذي بعث الله ــ تعالى ــ به رسوله - صلى الله عليه وسلم -. ولكن المقصود: رَدُّ جنسِ الكلام الباطل الذي يناقض ما يناقضه من الهدى ودين الحق. والمردود: القول الباطل نقلًا وبحثًا، مِنْ أَيِّ قائل كان، فإنَّ ما يقوله زيد قد يقوله وما هو أفسد منه عمرو وبكر. الوجه [السابع] : أَنْ يقال: قد ذكرتَ هنا أنك أبديت احتمالات فيما نُقِلَ عن طاووس، كما ذكرت احتمالات أُخَر عنه، مع اعترافك أنك لم تر عنه نصًّا ظاهرًا خلاف ما نقله المصنف عنه، ولا ريب أنك لم تذكر عنه نصًّا ظاهرًا بخلاف ما نقله المصنف وغيره، لا في الحلف بالعتق ولا في الحلف بالطلاق، وهذا الذي رددتَ عليه لم يكن مُصَنَّفًا، ولكن أنت تُسمِّيه مصنفًا، ولكن هو جواب سائل؛ ولهذا لم يستوعب المجيب الكلام فيه في المسألة نقلًا وبحثًا، وإنما كتبه على البديهة كما يكتب جواب المسائل. ولما لم يكن الكلام فيه مستوفًى ظَنَّ هذا المعترض وأمثاله أَنَّ هذا هو غاية ما في المسألة من النقل والبحث، فَطَمِعَ مثل هؤلاء في رَدِّ ذلك، وإِنْ كانوا مع قلته لم يردوه بحق، فلمَّا انتشر الكلام فيها وظهر لهم بعد هذا من النقل والدليل ما لم يكن في هذا الجواب= تكعكع مَنْ كان يتحدى بما عنده من العلم والبيان، وكتموا ما كانوا كتبوه في حكم هذه الأيمان، وبلغني أَنَّ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies