Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Et Abû Muhammad Ibn Ḥazm a dit (1) :
« Il est authentiquement établi d’après ʿÂʾisha et Umm Salama – toutes deux Mères des croyants – ainsi que d’après Ibn ʿUmar qu’il a statué, au sujet de la parole de Laylâ bint al-ʿAǧmâʾ : « Tout esclave qu’elle possède est affranchi, tout son bien est offert en hady, et elle sera juive et chrétienne, si tu ne divorces pas de ta femme », qu’il ne s’impose qu’une seule expiation de serment.

Il est également rapporté de ʿÂʾisha – qu’Allah l’agrée – au sujet de celui qui jure : « Mon bien est entièrement des dons dans le sentier d’Allah », ou qui dit : « Tout mon bien est suspendu au battant de la Kaʿba » : il n’est redevable que d’une expiation de serment.

De même, de ʿÂʾisha et d’Umm Salama – qu’Allah les agrée – concernant celui qui déclare : « Il m’incombe de me rendre à pied à la Maison d’Allah si telle chose ne se produit pas » : il doit acquitter l’expiation de serment. Ce jugement nous est parvenu par la voie de Muḥammad ibn ʿAbdillâh al-Anṣârî, d’Ashʿath al-Ḥamrânî, de Bakr ibn ʿAbdillâh al-Muzanî, d’Abû Râfiʿ, d’après elles.

Il dit encore : « Nous avons transmis de Jâbir ibn ʿAbdillâh que le vœu a pour expiation l’expiation de serment ; et d’Ibn ʿAbbâs – qu’Allah les agrée tous deux – une parole semblable ; et de ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb – qu’Allah l’agrée – quelque chose d’analogue. Il en va de même du récit rapporté d’ʿIkrima et d’al-Ḥasan au sujet de celui qui déclare : « Tout mon bien est suspendu au battant de la Kaʿba » : il doit s’acquitter d’une expiation de serment. »

Il ajoute : « Il est également authentiquement rapporté de Ṭâwûs et dʿʿAṭâʾ. – Quant à Ṭâwûs, il dit : “Jurer en s’engageant à affranchir, à vouer tout son bien en hady, à consacrer tout ce que l’on possède dans le sentier d’Allah, et les formules analogues, requiert une expiation de serment.” – Quant à ʿAṭâʾ, il dit au sujet de celui qui déclare : “Il m’incombe d’offrir une chamelle sacrificielle” ou qui dit (2) : “Mille pèlerinages”, ou qui dit… »

(1) Dans al-Muḥallā (p. 991), déjà mentionné à plusieurs reprises. (2) Le copiste l’a répété (ou, selon une autre leçon, « dit »).
وقال أبو محمد بن حزم (١) : (صَحَّ عن عائشة وأم سلمة ــ أُمَّي المؤمنين ــ، وعن ابن عمر أنه جعل في قول ليلى بنت العجماء: كل مملوك لها حر وكل مال لها هدي وهي يهودية ونصرانية [١٩٥/ أ] إِنْ لم تطلق امرأتك = كفارة يمين واحدة. وعن عائشة أم المؤمنين - رضي الله عنها - فيمن قال في يمينٍ: مالي ضرائب في سبيل الله، أو قال: مالي كله في رتاج الكعبة = كفارة يمين. وعن عائشة وأم سلمة أُمَّي المؤمنين - رضي الله عنهما - فيمن قال: عليَّ المشي إلى بيت الله إِنْ لم يكن كذا = كفارة يمين؛ من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، عن أشعث الحمراني، عن بكر بن عبد الله المزني، عن أبي رافع عنهما). قال: (وروينا عن جابر بن عبد الله: النذر كفارته كفارة يمين. وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - مثل هذا. وعن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - نحوه. وعن عكرمة والحسن فيمن قال: مالي كله في رتاج الكعبة = كفارة يمين). قال: (وَصَحَّ عن طاووس وعطاء؛ أما طاووس فقال: الحلف بالعتاق ومالي هدي وكل شيء لي في سبيل الله وهذا النحو = كفارة يمين. وأما عطاء فقال فيمن قال: عليَّ بدنة أو قال (٢): ألف حجة، أو قال:
(١) في المحلى (ص ٩٩١)، وقد تقدَّم مرارًا. (٢) كرر الناسخ (أو قال).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies