Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Le propos est donc le suivant :
La transmission, par les savants, des propos attestant l’existence d’une divergence est plus solidement établie que leur transmission niant cette divergence.
Abû Thawr, Muḥammad b. Naṣr, Muḥammad b. Jarîr, Ibn al-Mundhir, Ibn ʿAbd al-Barr, Ibn Ḥazm et d’autres ont rapporté la divergence touchant le serment conditionné par l’affranchissement, d’après les Compagnons et les tâbiʿîn — et ils citent notamment Ṭâwûs parmi ceux qui la soutiennent. Certains d’entre eux ont, en revanche, relaté un consensus au sujet du divorce, tels Abû Thawr et ceux qui l’ont suivi, tandis que d’autres ont également rapporté une divergence à ce propos, comme Ibn Ḥazm et ceux qui partagent son avis.
Si la divergence relative au divorce et au serment qui s’y rapporte n’était pas connue par d’autres chaînes (1), il demeurerait néanmoins certain que l’affirmation, par l’ensemble de ces autorités, de l’existence d’un désaccord concernant l’affranchissement prime sur l’affirmation, par quelques-uns d’entre eux seulement, de l’absence de divergence au sujet du divorce, et ce pour deux raisons :

  1. Le rapport d’une divergence est plus fort et mieux établi ;
  2. Celui qui affirme la divergence est affirmatif, alors que celui qui la nie est négatif ; or l’affirmatif l’emporte sur le négatif.
    Ainsi, lorsque l’opposant — et ceux qui le suivent — prennent pour principal argument la transmission d’un consensus et rejettent la transmission d’une divergence, ils tombent dans l’erreur la plus manifeste et la contradiction la plus grossière.

Quatrième argument :
La divergence au sujet de l’affranchissement n’est pas l’avis de Ṭâwûs et al-Ḥasan seulement ; elle est également rapportée de plusieurs autres tâbiʿîn et de plusieurs Compagnons, avec des chaînes de transmission authentiquement établies.

(1) À l’origine : « (منقول) », et la forme correcte est celle que j’ai établie.
والمقصود: أَنَّ العلماء نَقْلُهُم لِمَا ينقلونه من أقوال يَثْبُتُ بها النزاع أثبت من نقلهم لنفي النزاع. وأبو ثور ومحمد بن نصر ومحمد بن جرير وابن المنذر وابن عبد البر وابن حزم وغيرهم قد نقلوا النزاع في الحلف بالعتق عن الصحابة والتابعين، وممن سَمَّوه طاووس، وبعضهم حكى إجماعًا في الطلاق كأبي ثور ومن تبعه، وبعضهم حكى النزاع في الطلاق ــ أيضًا ــ كابن حزم ومَنْ وافقه، فلو لم يُعلم النزاع في الطلاق والحلف به بنقول (١) أخرى، لكان من المعلوم قطعًا أَنَّ إثباتَ نقلهم كلهم للنزاع في العتق أولى من إثبات نقل بعضهم لنفي النزاع في الطلاق مع مخالفة بعضهم في ذلك لوجهين: أحدهما: أَنَّ نقلَ النزاعِ أقوى وأثبت. والثاني: أَنَّ مثبتَ النزاعِ مثبتٌ، ونافيه نافٍ؛ والمثبتُ مُقَدَّمٌ على النافي. فإذا جعل المعترض ونحوه عمدتهم نقلهم للإجماع، وطعنوا في نقلهم للنزاع = كان هذا من أظهر الخطأ وأفحش التناقض. الوجه الرابع: أَنَّ النزاع في العتق ليس هو قول طاووس والحسن فقط، بل منقولٌ عن غير واحد من التابعين غيرهما، وعن غير واحد من الصحابة مع ثبوت ذلك النقل.
(١) في الأصل: (منقول)، والصواب ما أثبتُّ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies