Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

Lorsqu’aucun consensus explicite ni même présumé ne se présentait à eux, et qu’ils n’avaient pour tout guide que le Livre d’Allāh, la Sunna de Son Messager et les significations opérantes prises en compte dans l’analogie, sans qu’aucune d’elles n’indiquât clairement la solution, il apparaît de façon certaine — à quiconque médite la portée textuelle et déductive du Livre et de la Sunna — qu’il n’y existe aucune preuve imposant que le divorce suspendu, lorsqu’il est voulu comme serment, doive s’appliquer plus sûrement que l’affranchissement juré. Bien au contraire, nul savant, voire nul simple musulman, ne doute que l’affranchissement est prioritaire pour prendre effet, tandis que le divorce est prioritaire pour ne pas prendre effet. Or, puisque les deux cas se valent en ce qu’ils reposent chacun sur une suspension formulée à titre de serment, il est inconcevable, pour quiconque ne s’appuie que sur le Livre et la Sunna — dans le texte comme dans le sens —, qui n’est freiné ni par un conformisme l’empêchant de suivre la preuve, ni par la présomption d’un consensus qu’il imaginerait opposé à l’indication du texte et à l’analogie, d’affirmer, fût-ce avec la plus infime connaissance du droit révélé, que le divorce doit s’accomplir alors que l’affranchissement ne s’accomplit pas.

Ainsi, quiconque attribue aux meilleures générations — les plus savantes et les plus juristes — cette opinion, sans qu’aucun de leurs propos ne l’étaye, simplement parce qu’un homme apparu au quatrième siècle après eux a pensé qu’il n’existait aucune divergence au sujet du divorce, Allāh, — exalté soit-Il — sera son Juge pour avoir diminué le rang des Compagnons en matière de science et de jurisprudence, pour avoir porté atteinte au Livre, à la Sunna et aux fondements de la Loi en déformant leurs sens pour satisfaire l’erreur d’un successeur, et pour avoir altéré la religion des musulmans en annulant les significations qu’Allāh et Son Messager ont retenues parmi celles du serment, tout en entérinant ce qu’Allāh et Son Messager ont rejeté, à savoir le simple fait que la parole soit une suspension.

Notre parole :

« Allāh — exalté soit-Il — sera son Juge »

est une assertion équitable : Il sait, s’il était ignorant, qu’il l’était et Il lui pardonne ; Il sait, s’il a déployé tous ses efforts, qu’il les a bel et bien déployés ; et Il sait, s’il était pécheur, qu’il l’était ; son affaire est renvoyée à Allāh, — Très-Haut.

Ce qui importe ici est seulement de mettre en lumière une part de ce à quoi les Compagnons — qu’Allāh les agrée — ont droit

وإذا انتفى عندهم الإجماع وظن الإجماع ولم يكن عندهم إلا الكتاب والسنة وما لا دلالة عليه من المعاني المؤثرة المعتبرة في القياس؛ فمن المعلوم قطعًا لمن تدبر دلالة الكتاب والسنة نصًّا واستنباطًا أنه ليس فيهما ما يُوجب كونَ الطلاق المعلق إذا قصد به اليمين أولى بالوقوع من العتق المحلوف به، بل لا يستريب عالم بل مسلم أَنَّ العتق أولى أَنْ يقع، وأَنَّ الطلاق أولى ألا يقع، فمع استوائهما في كون كل منهما معلقًا تعليقًا قصد به اليمين يمتنع على مَنْ لم يستدل إلا بالكتاب والسنة لفظًا ومعنى ولم يكن عنده تقليد يمنعه من اتباع الدليل ولا ظَنُّ إجماعٍ يظنه معارضًا لدلالة النص والقياس = يمتنع ــ والحالة هذه ــ أَنْ يقول مَنْ له أدنى معرفة بالشرع أَنْ يحكم بوقوع الطلاق دون العتق. فمن نسب أفضل القرون وأعلمهم وأفقههم إلى ذلك مِنْ غيرِ أَنْ يكونَ في كلامهم ما يدل على ذلك لأجل ظَنِّ شخصٍ جاء بعدهم في القرن الرابع أنه لا نزاع في الطلاق = كان الله ــ تعالى ــ حسيبه فيما نقصه من قَدْرِ الصحابة في العلم والفقه، وما جناه على الكتاب والسنة وأصول الشرع من تحريفِ [١٨٨/ ب] معانيها لأجل غالطٍ غلط بعدهم، وما حَرَّفَهُ من دين المسلمين حيث ألغى المعاني التي اعتبرها الله ورسوله من معاني الأيمان، واعتبر ما أهدره الله ورسوله من كون الكلام تعليقًا. وقولنا: (الله ــ تعالى ــ حسيبه) كلمةُ عَدْلٍ؛ فهو يعلم إِنْ كان جاهلًا أنه جاهل ويعفو عنه، وإِنْ كان قد استفرغ وسعه، وهو يعلم إِنْ كان مذنبًا أنه مذنب أمره إلى الله ــ تعالى ــ. ولكن المقصود بيان بعض ما يستحقه الصحابة ــ رضوان الله عليهم ــ من

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies