Al-Radd ʿalā al-SubkīIbn Taimiya

«… leur terme.» (Yûnus : 11)

Le Très-Haut a également dit :
« Et l’homme invoque le mal comme il invoque le bien, or l’homme est, par nature, fort empressé. » (Al-Isrâ’ : 11)

Ils ont dit : ce verset fut révélé à propos de l’homme qui, sous l’effet de la colère, appelle le châtiment sur lui-même ou sur ses enfants pour des choses qu’il ne souhaiterait nullement lorsqu’il est apaisé. Ainsi, si l’énoncé, lorsqu’il est formulé de manière absolue, n’entraîne aucune conséquence, son énoncé sous forme conditionnelle n’en entraîne pas davantage, à la différence du vœu, du divorce et de l’affranchissement : en effet, puisque leur prononciation immédiate est contraignante, leur prononciation sous condition l’est également, mais il lui est permis de rompre ce contrat par l’expiation (kaffâra).

L’intention est de montrer que Ṭâwûs (1) a poussé très loin l’obligation de la kaffâra pour quiconque suspend une affaire sous forme de serment, au point d’imposer l’expiation à celui qui a subordonné son invocation adressée à Allah sous forme de serment ; à plus forte raison donc pour celui qui a subordonné le divorce sous forme de serment !

De plus, selon la doctrine de Ṭâwûs, le serment portant sur la survenance d’un acte (al-wuqûʿ) est équivalent au serment portant sur son obligation (al-wujûb). Ainsi, s’il dit : « Si j’accomplis telle chose, mon esclave est affranchi », cela est pour lui identique à la formule : « Il m’incombe d’affranchir mon esclave » ; dans les deux cas, la kaffârat al-yamîn est exigée.

S’il jure de rendre le divorce obligatoire – autrement dit, s’il jure par voie de vœu – en disant : « Si j’accomplis telle chose, il m’incombe de divorcer d’avec mon épouse », il lui incombe l’expiation du serment, car, pour lui, le vœu est un serment : quiconque formule un vœu et ne l’exécute pas doit s’acquitter de la kaffârat al-yamîn.

De même, s’il dit : « Il incombe devant Allah que je divorce d’avec mon épouse » et qu’il ne la répudie pas, il doit, selon lui – tout comme selon l’Imâm Aḥmad et d’autres – s’acquitter de l’expiation du serment.

Dès lors que, dans sa perspective, l’obligation conditionnelle exprimée sous la forme d’un serment n’est pas une parole futile mais requiert la kaffârat al-yamîn, il en va de même pour la survenance de l’acte : quiconque jure en rendant obligatoire une chose dont l’inaccomplissement oblige déjà, pour le simple vœu, à l’expiation, est également tenu, lorsqu’il en fait un serment, de s’acquitter de la kaffâra – et il y a unanimité à ce sujet parmi ceux qui affirment qu’il s’agit d’un serment ferme. Or, il est établi que, pour Ṭâwûs, il s’agit bien d’un serment ferme.

(1) À l’origine : (ṭāwūs).
إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ} [يونس: ١١] ، وقال تعالى: {وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا} [الإسراء: ١١] قالوا: نزلت في دعاء الإنسان على نفسه وولده عند الغضب بما لا يريده عند الرضا، فإذا لم يكن في مُنَجَّزِهِ شيءٌ لم يكن في تعليقه شيء، بخلاف النذر والطلاق [١٧٩/ أ] والعتاق = لَمَّا كان تنجيزه لازمًا، كان تعليقه لازمًا، لكن له أَنْ يَحِلَّ ذلكَ العقد بالكفارة. والمقصود: أنَّ طاووسًا (١) قد بالغ في إلزام المعلق تعليقًا قسميًّا بالكفارة، حتى ألزم بالكفارة مَنْ عَلَّقَ دعاءه لله على وجه اليمين، فكيف بمن عَلَّقَ الطلاق على وجه اليمين؟! وأيضًا؛ فمذهب طاووس أَنَّ الحلف بالوقوع كالحلف بالوجوب. فإذا قال: إِنْ فعلتُ كذا فعبدي حر؛ فهو عنده كقوله: فعليَّ أَنْ أُعتق عبدي = كلاهما فيه كفارة يمين، وهو لو حلف بوجوب الطلاق وهو الحلف بنذره كقوله: إِنْ فعلتُ كذا فعليَّ أَنْ أُطَلِّق امرأتي لزمته كفارة يمين، لأنَّ النذر عنده يمين، فإذا نَذَرَ شيئًا ولم يفعله لزمته كفارة يمين. وإذا قال: لله عليَّ أَنْ أُطَلِّقَ امرأتي ولم يطلقها= فعليه عنده كفارة يمين، كمذهب أحمد وغيره. وإذا كان الوجوب المعلق عنده على وجه القسم ليس بلغو، بل فيه كفارة يمين = فكذلك الوقوع، فإنَّ كل مَنْ حلف بوجوب شيء يلزم الناذر به كفارة، كان على الحالف به كفارة باتفاق الناس الذين يقولون: إنها يمين منعقدة، وقد عرف من مذهبه أنها يمين منعقدة.
(١) في الأصل: (طاووس).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies